WAS OFTEN USED - переклад на Українською

• часто використовувався
• часто використовували
• часто застосовувалася
• часто використовується
• часто використовувалася
• часто використовувалась
• часто вживалося

Приклади вживання Was often used Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was often used as a staff and intelligence car,
Його часто використовували як штабний

Propaganda was often used to influence opinions
Пропаганда часто використовувалась для впливу на думки

You will visit the Grand Palace- the largest and the most famous palace of the residence which was often used for gala receptions.
Ви відвідаєте Великий палац- найбільший і найвідоміший палац, який часто використовується для урочистих прийомів.

Italian examples of this ornament, which was often used for bookbindings and embroidery,
Італійські приклади такого орнаменту, який часто використовували для обкладинок книг

In the history of philosophy, the word“metaphysics” was often used as a synonym for philosophy.
В історії філософії термін«метафізика» часто використовується як синонім філософії.

The term jog was often used in English and North American literature to describe short quick movements, either intentional or unintentional.
Термін«jog» часто використовувався в англійській та американській літературі, щоб описати короткі швидкі рухи, свідомі чи несвідомі.

Here is a simple example: throughout the history, the sign of the five-pointed star was often used to arrange revolutions and stage coups.
Простий приклад: в історії знак п'ятикутної зірки часто використовували для здійснення революцій, переворотів.

Religious[ edit] Propaganda was often used to influence opinions
Пропаганда часто використовувалась для впливу на думки

had no official flag, though a flag similar to the present one was often used unofficially.
штат Луїзіана не мав ніякого офіційного прапора, однак часто використовувався прапор, подібний до теперішнього.

Gastello's exploit was often used as an example in Soviet propaganda.
подвиг Гастелло часто використовувався в якості прикладу в радянській пропаганді.

The word“Indian” in the twenties was often used as a synonym for a new symbol.
Слово«індіанець» в двадцяті роки часто використовували як синонім нового символу.

as the royal coat of arms was often used by successive monarchs.
королівський герб часто використовувався наступними монархами.

his facade was often used when shooting movies.
його фасад часто використовувався при проведенні зйомок фільмів.

Such an approach seemed essentially contrary to the principle of maximum openness of public information and was often used by the administrators of relevant public information and by courts for refusing to provide information.
Таке положення суттєво суперечило принципу максимальної відкритості публічної інформації і часто використовувалось розпорядниками та судами для відмови в наданні інформації.

In ancient times in the Roman EmpireLobel was often used in agriculture for the rapid poisoning of all kinds of rodents and insects.
У стародавні часи в Римській імперії чемерицюЛобелієва нерідко застосовували в сільському господарстві для швидкого отруєння всіляких гризунів і комах.

The Kuvasz is of Hungarian origin where it was often used as a personal bodyguard for nobility.
Кувас є угорського походження, де він був часто використовується в якості особистого охоронця для знаті.

In ancient Egypt, priests were trained in healingtemples, and corporal punishment was often used for negligent pupils.
У Стародавньому Єгипті лікуванню навчали жерці вхрамах, при цьому найчастіше застосовувалися тілесні покарання для недбайливих учнів.

which some time ago was often used by doctors"ambulance" to bring down the heat.
яке трохи раніше нерідко застосовувалося медиками«швидкої» для збивання високої температури.

In addition, a special dagger- dagu was often used as an additional weapon in a fight.
В якості додаткового зброї в бійці нерідко використовували спеціальний кинджал- дагу.

The amulet was often used to establish relations between the ancient Slavic tribes,
Амулет часто використовувався для налагодження відносин між древніми слов'янськими племенами,