ЧАСТО ВИКОРИСТОВУВАЛИ - переклад на Англійською

• often used
• frequently used
• been frequently deployed

Приклади вживання Часто використовували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того був жарт, яку ми часто використовували в інтерв'ю з приводу записів автомобільних шумів-"це слово промисловості".
And then there's the joke we often used to make in interviews about churning out our records like motorcars- that sense of industrial.

багато держав древніх часто використовували їх як найманців.
many ancient states frequently used them as mercenaries.

Ранні системи кодування символів часто використовували шість бітів[en], а в 1960-х роках були поширеними пристрої,
Early character encoding systems often used six bits, and machines using six-bit

Ринки інших країн часто використовували назву Mitsubishi Colt, а варіанти седана Mirage продавались під назвою Mitsubishi Lancer(в тому числі
The markets of other countries often used the name Mitsubishi Colt, and versions of the sedan Mirage were

Символісти, що творили в той самий період, часто використовували символи сліпої людини, у якої було внутрішнє, божественне бачення.
The Symbolist Movement, occurring simultaneously, often used the symbology of a blind person who had inner, divine sight.

Гладіатори часто використовували шоломи, закриті повністю,
Gladiators often used helmets that were closed completely,

Монахи їх часто використовували для ілюмінування рукописів, це були примітивні плоско-опуклі лінзи,
Often used by monks to assist in illuminating manuscripts, these were primitive

Лівійські повстанці часто використовували прикордонні райони Тунісу для проведення"тактичних маневрів" в протистоянні з силами Муаммара Каддафі.
The rebels often use the border regions of Tunisia for"tactical maneuvers" in the confrontation with the popular forces of leader Muammar Gaddafi and the Libyan Jamahiriya defense forces.

(Найчастіше ви знаєте/ пам'ятаєте програми, які ви встановлювали або часто використовували).
(More often you know/remember apps you have installed or use frequently.).

Оскільки речовина настільки негостинна для бактерій, її часто використовували для захисту від інфекції при порізах і опіках.
Because the substance is so inhospitable to bacteria, it was often used as a natural bandage to protect cuts and burns from infection.

в Європі абрикос часто використовували після нагрівання в якості афродизіаків для підвищення чоловічого лібідо.
apricots were often used after warming as aphrodisiacs to increase male libido.

Другий спосіб часто використовували греки, в удосконаленому вигляді він застосовується й сьогодні.
The second method was often used by the Greeks, in an improved form it is used today.

агенти часто використовували вирок(про смертну кару, винесений заочно- ред.) як важіль, щоб переконати людину стати подвійним агентом.
agents would often use the sentence as leverage to persuade the individual to become a double agent.

Медичні працівники часто використовували шкіру трупів, яких вони розчленовували під час своїх досліджень.
Medical professionals would often use the flesh of cadavers they would dissected during their research.

Тактові форми часто використовували в рок-музиці в 1950-х
The 32-bar form was often used in rock in the 1950s and'60s,

Його часто використовували як сильний галюциноген,
It was often used as a strong hallucinogen,

Тактові форми часто використовували в рок-музиці в 1950-х
The 32-bar form was often used in rock in the 1950s and'60s,

Народна Республіка- термін, який часто використовували марксистсько-ленінські уряди, для позначення їх держав.
People's Republic is a title that has often been used by Marxist-Leninist governments to describe their state.

Його часто використовували як штабний
He was often used as a staff and intelligence car,

Народна Республіка- термін, який часто використовували марксистсько-ленінські уряди, для позначення їх держав.
People's Republic-(rarely Popular Republic) is a title that is often used by Marxist Leninist governments to describe their state.