WAS INTENDED FOR - переклад на Українською

• призначався для
• була призначена для
• призначений для
• призначалася для
• був призначений для
• призначалося для
• призначалися для
• призначена для

Приклади вживання Was intended for Англійська мовою та їх переклад на Українською

The centralized system of fascist concentration camps was intended for the physical destruction of entire peoples, primarily Slavic;
Централізована система фашистських концтаборів призначалася для фізичного знищення цілих народів, в першу чергу сов'янських;

decided summers that sculptures of lions was intended for decoration of the reservoir,
вирішив Саммерс, що скульптури левів призначалися для прикраси водойми,

The Russian Railways has canceled the Moscow-Kiev train No. 295/296, which was intended for transporting passengers during the Easter and May holidays.
Російські залізничники також скасували додатковий поїзд № 295/296«Москва-Київ», який призначався для перевезення пасажирів на Великодні та травневі свята.

The wine was intended for Tsar Nicholas II,
Вино призначалося для царя Миколи ІІ,

Luther's Large Catechism emphasised understanding of the articles of the Christian faith and was intended for teachers and others with the capacity to understand.
Великий катехизм Лютера наголошував на розумінні правд християнської віри і був призначений для вчителів та інших людей, які могли ці правди зрозуміти.

Assistance was intended for the purchase of sports equipment
Допомога призначена для придбання спортивного обладнання

Initially, it was intended for defensive function,
Спочатку вона призначалася для оборонної функції,

However, in the statement of the Ministry of defense stated that the ammunition was intended for one of the compounds of the Western military district.
Однак в заяві міністерства оборони зазначено, що боєприпаси призначалися для одного із з'єднань Західного військового округу.

The Department of Internal Information was the largest in number(216 officers) and was intended for counter-intelligence activities
Відділ внутрішньої інформації був найбільшим за чисельністю(216 осіб) і призначався для контррозвідувальної діяльності

This camp was opened on December 1, 1942 and was intended for Polish youth between the ages of eight and sixteen.
Німці створили цей табір 1 грудня 1942 року і він був призначений для польських дітей та підлітків, формально віком від 8 до 16 років.

Windows 8.1 Operating System(NT family) was released after Windows 8 and was intended for workstations, PCs
Операційна система Windows 8. 1(сімейство NT) вийшла після Windows 8 і призначена для робочих станцій,

Japanese knife aiku-chi(aikuti) apparently had nothing to do with the Italian stylet, but was intended for the same purposes.
Японський ніж Айку-чи(Айкут) зовні не мав нічого спільного з італійським стилетом, але призначався для тих же цілей.

It was intended for inclusion as the ninth track on the cancelled 1992 Hollywood Records compilation BASIC Queen Bootlegs.
Він був призначений для включення як дев'ятий трек до скасованої збірки«BASIC Queen Bootlegs» 1992 року лейбла«Hollywood Records».

it is easy to get confused which of the keyword lists was intended for a specific resource.
можна легко заплутатися який із списків ключових слів призначався для певного ресурсу.

We are talking about the theft of about 30 thousand liters of water from melted icebergs, which was intended for the production of vodka.
Мова йде про крадіжку близько 30 тисяч літрів води з розтопленим айсбергів, яка призначалася для виробництва горілки.

In fact, Trenbolone is not available in pharmaceutical form- it is a veterinary product that was intended for use on cattle.
Насправді, Тренболон недоступний в фармацевтичному форми- це ветеринарні продукт, який був призначений для використання на великої рогатої худоби.

With a length of about 20 meters vessel had artillery and was intended for combat operations in the Black Sea.
Довжиною близько 20 метрів судно мало артилерійське озброєння та призначалося для ведення бойових дій на Чорному морі.

In turn, the Russian Railways has canceled the Moscow-Kiev train No. 295/296, which was intended for transporting passengers during the Easter and May holidays.
У свою чергу РЖД скасувала додатковий поїзд № 295/296 Москва- Київ, який призначався для перевезення пасажирів на великодні та травневі свята.

After a series of experiments, a metal box with a magnetron was created, which was intended for heating food.
Після ряду експериментів була створена металева коробка з магнетроном, яка призначалася для розігріву їжі.

which was their workplace and was intended for laying out coins
яка була їх робочим місцем і призначалася для розкладання монет