Приклади вживання Мають намір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учасники мають намір розгорнути супутники для проведення різних випробувань і тестів, які будуть виконуватися протягом наступних кількох років.
The partners aim to deploy satellites for use in various trials to be performed over the next few years.Сторони мають намір обговорити виконання Мінських домовленостей,
Наступна статтяУ нашій країні мають намір прийняти закон щодо подовження«зеленого»
In our country have the intention to pass a law on Учасники мають намір працювати разом, щоб реагувати на виклики ринку з метою щільнішого зближення
The participants aim to work together to respond to market calls for better alignmentГоловна Енергія вітру Енергія вітру в Україні У нашій країні мають намір прийняти закон щодо подовження«зеленого» тарифу для….
Головна Energy of sun До кінця 2020 року FACC і Ehang мають намір виготовити в Австрії до 300 повітряних таксі вартістю близько 300 000 євро за одиницю.
FACC and Ehang aim to manufacture up to 300 aircraft in Austria by 2020 and up to 3,000 air taxis by 2025.Президент США Дональд Трамп попередив, що Сполучені Штати мають намір створити свій арсенал ядерної зброї, щоб чинити тиск на Росію та Китай.
Us President Donald Trump has warned that the United States intended to build up its arsenal of nuclear weapons to put pressure on Russia and China.До країн Шенгенської зони мають намір поїхати 32% громадян України, насамперед- молодь(56%).
Of Ukrainian citizens have the intention of traveling to countries of У Швеції мають намір створити новий орган, щоб захистити свою майбутню виборчу кампанію від впливу РФ
Міжнародних і 16 національних агентств мають намір надати допомогу для 2, 3 млн осіб серед постраждалих, що відносяться до найбільш вразливим верствам.
International and 16 national agencies aim to assist 2.3 million civilians considered most vulnerable, with a particular focus on the elderly.Президент США Дональд Трамп попередив, що Сполучені Штати мають намір створити свій арсенал ядерної зброї, щоб чинити тиск на Росію та Китай.
President Donald Trump warned on Monday that the United States intended to build up its arsenal of nuclear weapons to pressure Russia and China.За словами грецьких чиновників, Афіни мають намір виплатити більше кредитів МВФ в цьому році після схвалення кредиторів.
According to Greek officials, Athens aims to pay back more loans to the fund ahead of schedule this year once gaining approval from creditors.Оскільки люди вдосконалюють свої космічні транспортні засоби і мають намір колонізувати Марс протягом наступних кількох десятиліть,
As humans accelerate their space travel capacity and aim to colonize Mars in the next several decades,Поведінка Трумена в Потсдамі зміцнило думку Сталіна, що США мають намір закінчити війну швидко і змінити своєму слову щодо поступок.
Truman's behavior at Potsdam reinforced Stalin's belief that the United States intended to end the war quickly and renege on its promised concessions.з яким ми нині також ведемо переговори і мають намір зміцнювати співробітництво у цьому напрямі.
with which we are negotiating at the moment as well and aim to strengthen cooperation in this sphere.”.діє для всіх відвідувачів сайту, що мають намір, бажання і можливості придбати Продукцію.
is valid for all website visitors who have the intention, desire and ability to purchase Products.у період новорічних свят співробітники ФСБ мають намір чинити тиск на полонених українських моряків.
during the winter holidays, the FSB officers intended to put pressure on the captured Ukrainian sailors.Осіб, щодо яких є підстави вважати, що вони вчинили тяжкий кримінальний злочин чи мають намір скоїти такий злочин на території будь-якої держави-члена ЄС.
Persons against whom there is reason to believe that they committed a serious criminal offense or intended to commit a crime on the territory of a Member State.президент та уряд не спроможні керувати країною та мають намір покласти додатковий економічний тягар на плечі народу.
the government were not able to manage the country and intended to put an additional economic burden on the shoulders of the people.військові стимули до твердження, що араби мають намір знищити євреїв.
military incentives to claim that the Arabs intended to exterminate the Jews.
