INTENDS TO USE - переклад на Українською

BMW intends to use to trim only the exclusive

БМВ передбачає використовувати для обробки салону,

Phillip's mother, Queen Ingrith, intends to use the wedding to divide humans

Мама Аврори- королева Інгрід планує скористатися весільним заходом,

The user- a person who uses air transport or has intends to use it;

Користувач- особа, яка користується повітряним транспортом або має намір користуватися ним;

Only after the adoption of this document, we will have an understanding of what tools the government intends to use to measure the attitude of society to the proposed agreement with the Russian Federation.

Лише після прийняття цього документу ми матимемо розуміння яким інструментарієм влада планує послуговуватися для замірювання ставлення суспільства до пропонованої угоди з РФ.

To this end, it intends to use the huge 3D-printer is the Stargate,

Для цього вона має намір використовувати величезний 3D-принтер Stargate, якому нарешті знайшлося

The Chinese leadership intends to use the Forum to build a more open

Керівництво Китаю має намір використати форум для побудови більш відкритої

The government of Italy intends to use the gold reserves of the country which are at the disposal of the Central Bank with the purpose to avoid increase in a value added tax(VAT)

Уряд Італії має намір використовувати знаходиться в розпорядженні центробанку золотий запас країни з метою уникнути підвищення податку на додану вартість(ПДВ)

Former Secretary of state intends to use military power instead of diplomacy,to such an extent that any incident could lead to a third world war.">

Колишній держсекретар має намір використовувати військову міць замість дипломатії,

During his residency in IZOLYATSIA, Vitalii intends to use his previous experience with spatial installations, performance, painting and drawing to create

Під час своєї резиденції в ІЗОЛЯЦІЇ Віталій Шупляк має намір використати свій попередній досвід роботи з просторовими інсталяціями,

Russian capitalism intends to use redistribution of Ukrainian state power

Російський капіталізм має намір скористатися переділом української державної влади для того,

In the event that the auditor intends to use information about the entity's activities

У разі якщо аудитор має намір використовувати інформацію про діяльність аудируемого особи

a legal entity that uses or intends to use the services provided by Comfort Realty to achieve certain purposes that do not contradict the current legislation of Ukraine and these Terms and Conditions.

юридична особа, яка використовує або має намір скористатися сервісами, що надаються на сайті Comfort Realty для досягнення певних цілей, що не суперечать чинному законодавству України та даним Положенням та умовам.

The person making the public offer shall communicate to the bodies designated by the other Member States in which the public offer is to be made the prospectus that it intends to use in that State.

Особа, що робить відкриту пропозицію, передає органам, призначеним Іншими державами-членами, в яких буде зроблена публічна пропозиція, проспект, який вона збирається використовувати в тій державі.

States in which the applicant intends to use the results of the international preliminary examination(“elected States”).

в яких заявник має намір використати результати міжнародної попередньої експертизи("обрані держави").

According to the filing, MoneyGram intends to use this capital inflow to support its operations,

Відповідно до подання, MoneyGram має намір використовувати цей капітал для підтримки своїх операцій,

The User uses or intends to use the communications equipment for some unlawful purposes

АБОНЕНТ використовує або планує використовувати апаратуру для будь-яких незаконних цілей,

According to Egis, ME“Lvivelectrotrans” intends to use the investment in such a way that in the long term it will significantly improve the conditions of transportation of passengers

Згідно висновків Egis ЛКП"Львівелектротранс" має намір використовувати інвестиції таким чином, що це в довгостроковій перспективі суттєво покращить умови перевезення пасажирів

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine also intends to use these materials during public debates in the United Nations as evidence of the Russian aggression

Міністерство закордонних справ України також планує використати ці матеріали під час публічних обговореннях в ООН, як докази російської агресії

Western Balkan countries are well aware that“Russia intends to use them against the EU, but can not offer them any long-term prospects for the future, either in politics or in the economy,” said Shokkenhoff.

Західно-балканські країни добре розуміють, що"Росія має намір використовувати їх проти ЄС, але не може запропонувати їм ніякої довгострокової перспективи на майбутнє: ні в політиці, ні в економіці", зазначив Шоккенхофф.

Earlier it was reported that the U.S. intends to use for the development of electromobility funds received from the payment of billions of dollars in fines by the German Volkswagen group in the course of diesel scandal.

Раніше повідомлялося, що США мають намір використовувати на розвиток електромобільності кошти, отримані від сплати багатомільярдних штрафів німецьким концерном Volkswagen від дизельного скандалу.