Приклади вживання Ukraine intends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hungarian government is surprised about the fact that Ukraine intends to apply monetary sanctions against persons who obtain citizenship of another country,"- she said,
Угорський уряд зі здивуванням сприйняв інформацію про те, що в Україні мають намір застосувати грошові санкції щодо тих, хто прийме громадянство іншої держави",- сказала вона,In Ukraine intend to introduce mandatory registration of SIM cards.
В Україні планують ввести обов'язкову реєстрацію SIM-карт.In Ukraine, intends to build three factories for the production of biological products based on soil bacteria.
В Україні планується будівництво трьох заводів з виробництва біопрепаратів на основі ґрунтових бактерій.Japan and Ukraine intend to in the near future to implement the first steps to simplify the visa regime between the countries.
Японія і Україна мають намір найближчим часом здійснити перші кроки для спрощення візового режиму між країнами.UKRAINE Intending to be as close as possible to the Ukrainian labour market,
УКРАЇНА Бажаючи бути якомога ближче до місцевого ринку праці,Lviv Municipal Enterprise“Lvivelectrotrans”, Ukraine, intends to launch a supply tender for the supply of 10 new low-floor multi-section articulated tram vehicles,
Львівське комунальне підприємство“Львівелектротранс”, Україна, планує оголосити тендер на постачання 10-ти нових низькопідлогових багатосекційних зчленованих трамвайних вагонів,in international co-production with producers from Ukraine, intended for theatrical and festival release.
в міжнародній копродукції з суб'єктами продюсування з України, призначених для кінотеатрального та фестивального прокату.which are allowed for use in Ukraine, intended to neutralize synanthropic insects in the human living conditions
дозволених до використання в Україні, призначених для знешкодження синантропних комах в умовах побутуUkraine intends to fight for the Kerch Strait.
Plus, Ukraine intends to move with the times.
Плюс до всього, Україна має намір рухатися в ногу з часом.Ukraine intends to conclude the cooperation with the IMF.
Україна має намір завершити співпрацю з МВФ.Ukraine intends to return to the state Soviet property.
Україна має намір повернути в держвласність радянське майно.The new president of Ukraine intends to resolve the issue.
Ukraine intends to purchase liquefied natural gas in the United States.
Україна має намір закуповувати скраплений газ у США.Ukraine intends to bid farewell to the idea of joining NATO.
Україна має намір розпрощатися з ідеєю вступу до НАТО.Ukraine intends to 2019 to halve the cost of gas transportirovki.
Україна має намір з 2019 року вдвічі знизити вартість транспортування газу.Ukraine intends to demand UN recognize Russia as sponsor of terrorism.
Україна має намір просити ООН визнати Росію спонсором тероризму.The government of Ukraine intends to make the international resort of Crimea.
Уряд України має намір зробити Крим міжнародним курортом.Ukraine intends for 5 years to increase exports to Canada 10 times.
Україна має намір протягом 5 років збільшити експорт в Канаду в 10 разів.Ukraine intends to remove a substantial part of those stocks this year.
Україна має намір позбутися значної частини цих запасів уже цього року.
