Приклади вживання України має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
першим завданням для України має стати проведення огляду результатів діяльності в рамках існуючих двосторонніх механізмів та вироблення практичних планів на майбутнє.
the first task for Ukraine should be to review the performance of existing bilateral mechanisms and to develop practical plans for the future.Надзвичайно важливе значення для України має широкий вихід на півдні до Чорного
Німеччина вважає, що транзит російського газу через територію України має тривати й після 2019 року.
Germany believes that the transit of Russian gas through Ukraine should continue even after 2019.Після голосування в Європейському парламенті безвізовий режим для України має схвалити Рада ЄС.
After the voting in the European Parliament, the visa-free regime for Ukraine must be approved in the EU Council.вищих школах у межах України має давні традиції.
higher schools within Ukraine has a long tradition.США і України має ряд спільних рис.
the USA and Ukraine has a number of common features.Євген Булах:«Хочу відмітити, що спільний проект Світового банку та України має інвестиційний компонент щодо будівництва
Evheniy Bulakh:"I want to note that the joint project of the World Bank and Ukraine has an investment component for the constructionКожна інвестиція в економіку України має бути успішною,
Investments in the economy of Ukraine need to be successfulПрезидент України має припинити провадити передвиборчу агітацію ціною прав людини,
The President of Ukraine must stop conducting election campaigning at the price Будь-яка дискусія про майбутнє України має включати законний уряд України»,- сказав Обама.
Any discussion on the future of Ukraine must include the legitimate government Тим часом олігархічний устрій України має ключову відмінність від ситуації в розвинених державах,
Meanwhile, the oligarchic order in Ukraine has a key difference from the situation В інтересах гарантування національної безпеки, уряд України має припинити контроль російських олігархів над більшою частиною української електромережі.
The Government of Ukraine must terminate the control Реальний обсяг фінансування для України має становити не менше 3% ВВП»,- сказала вона.
The actual amount of financing for Ukraine has to be not less than 3% of GDP",- she told.Кабінет Міністрів України має протягом двох тижнів внести до Верховної Ради проект державного бюджету на 2020….
The Cabinet Практично кожне місто України має пам'ятник свого улюбленого поета Тараса Шевченка,
Pretty much every town in Ukraine has a statue of their favorite poet, Taras Shevschenko,Будь-яке обговорення майбутнього України має йти за участі законного уряду країни»,- сказав він.
Any discussion on the future of Ukraine must include the legitimate government територіальна цілісність України має бути дотримана всіма і повсякчас.
territorial integrity of Ukraine must be respected at all times and by all sides.Підтримка України має залишатись серед першочергових питань порядку денного міжнародної спільноти",- сказав Халворсен.
Support for Ukraine should remain among top priorities on the international agenda,” Halvorsen said.Валерія Лутковська:«Цивільний процесуальний кодекс України має передбачити нові стандарти доведення дискримінації у цивільному процесі».
Ms. Valeriya Lutkovska:"The civil procedure code of Ukraine has to foresee new standards Тому, володіння компанією громадянами України має бути відповідним чином задекларовано
Therefore, the ownership 
