WHO INTENDS - переклад на Українською

• який має намір
• хто збирається
• яка має намір

Приклади вживання Who intends Англійська мовою та їх переклад на Українською

The book is very useful for anyone with an international arbitration with a seat in Turkey, or who intends to enforce an arbitration award in the country.
Книга дуже корисна для тих, хто з міжнародним арбітражем з сідлом в Туреччині, або хто планує примусове виконання арбітражного рішення в країні.

not for the entrepreneur who intends to run indoors.
а не для самого підприємця, який збирається працювати в приміщенні.

This will be a symbol of new Franco-Russian friendship,” said Putin, who intends to lay the symbolic first stone into the foundation.
Це стане символом нової франко-російської друж­­би»,- пообіцяв Владімір Путін, який збирався символічно закласти перший камінь до підмурівку.

A student who intends to pursue a career in supporting the medical industry might benefit by completing an academic health administration program before applying for his
Студент, який має намір продовжити кар'єру в підтримці медичної промисловості може принести користь, заповнивши академічну програму адміністрування охорони

De Mistura, who intends to concentrate the main work on the constitutional reform in the format of the Geneva Conference
Де Містури, який має намір сконцентрувати основні етапи роботи над конституційною реформою у форматі Женевської конференції

reasonable person who intends to create profiles on dating sites,
розумною людиною, яка має намір створити анкети на сайтах знайомств,

In addition to the passport, a foreigner who intends to enter the territory of Spain must have a Spanish visa if he does not have a valid residence permit
Крім паспорта, іноземець, який має намір в'їхати на територію Іспанії, повинен мати іспанську візу, якщо у нього немає чинного дозволу на проживання або довгострокової візи,

Person, who intends to purchase securities of collective investment institution, shall pay such
Встановлено обов'язок особи, яка має намір придбати цінні папери інституту спільного інвестування,

A foreign individual(i.e., one who is not a Romanian permanent resident or citizen), who intends to work in Romania is typically required to possess a work permit
Іноземець(тобто той, хто не є постійним громадянином або громадянином Румунії), який має намір працювати в Румунії, як правило, повинен мати дозвіл на роботу Румунія

Therefore, an individual who intends to boost his/her body before a workout session should take the drug 8 hours before to give enough time for the drug to be absorbed into the body.
Отже, особа, яка має намір підсилити своє тіло перед тренуванням, повинна приймати препарат 8 за години, щоб дати достатній час для вживання препарату в організм.

Every foreigner who intends to perform some work
Кожен іноземець, який має намір виконувати певну роботу

The customer may be any legally capable individual over the age of 18 who intends to receive the services of the Contractor in the manner
Замовником може бути будь-яка дієздатна фізична особа, яка досягла 18 років, яка має намір отримати послуги Виконавця в порядку

After receiving a written message from the founder(owner) who intends to sell his share in the statutory capital of a third party,
Після отримання письмового повідомлення від Засновника(власника), який має намір продати свою частку в статутному капіталі третій особі,

does not require the electors to consent to be represented by one who intends to govern them in opposition to their fundamental convictions.
не можна вимагати, щоб виборці погоджувались, аби їх представляла особа, яка має намір урядувати всупереч їхнім фундаментальним переконанням.

A foreign individual(i.e., one who is not a UK permanent resident or citizen), who intends to work in the United Kingdom is typically required to possess the UK work permit or other authorization to legally do so.
Іноземець(тобто той, хто не є постійним громадянином або громадянином Румунії), який має намір працювати в Румунії, як правило, повинен мати дозвіл на роботу Румунія або інший дозвіл юридично зробити це.

any person seeking employment in the hospitality industry who intends to acquire the necessary knowledge for English proficiency.
яка шукає роботу в індустрії гостинності, яка має намір набути необхідних знань для володіння англійською мовою.

he stated that“Turkey should not test the patience of President trump, who intends to return home to the United States of Americans who are unjustly jailed in other countries.”.
що“Туреччині не слід було б випробовувати терпіння президента Трампа, який має намір домогтися повернення додому в США американців, яких несправедливо відправили на ув'язненняв інших країнах”.

as on his heels walking henchmen of the local mafia boss, who intends to kill Peter.
по п'ятах за ним ходять поплічники боса місцевої мафії, який має намір прикінчити Пітера.

the source says that"any false step of hers will have incalculable consequences for her husband's position, who intends to run for President in 1996.".
що„(…) кожен неправильний крок з її боку мав би непередбачувані наслідки для становища її чоловіка, який має намір балотуватися на пост президента в 1996 році».

Finance offers fully designed program for professionals who intends to obtain their graduate degree online
фінансів До послуг гостей повністю розроблену програму для професіоналів, які має намір отримати їх диплом про вищу освіту в Інтернеті,