ЯКИЙ ЗБИРАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• who is going
• who is
• that meets
• who's going

Приклади вживання Який збирається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головним чином це«icewine» або«крижане вино» з обмерзлого зародзиненого винограду, який збирається на початку грудня.
Mainly it is“icewine” or“ice wine” of icy grapes, which is collected in early December.

поговорив з однією з дівчат з Києва, який збирається стати дружиною італійця.
talked to one of the girls from Kiev who is about to become the wife of Italian.

Джейсон Стетхем зіграє одну з головних ролей у фантастичному фільмі"Мег", який збирається знімати студія Warner Bros.
Jason Statham will play one of the main roles in the fantastic movie, which is about to shoot studio Warner Bros.

Один з них має чудовий чоловік, який збирається підтримувати вас протягом усього процесу.
It helps to have an awesome spouse that is going to support you throughout the whole process.

Замість цього, знайти якийсь спосіб, в якому ви можете зробити потужний заголовок, який відповідає з вмістом, який збирається слідувати.
Instead, find some way in which you can make a powerful headline that matches up with the content that is about to follow.

Вищий орган Світової сіоністської організації- світовий сіоністський конгрес, який збирається раз на чотири роки.
The supreme organ and the legislative authority of the World Zionist Organization is the Zionist Congress which convenes once every four years.

коли я бачу клієнта, який збирається зробити щось дурне,
when I see a client who is about to do something stupid,

в районі, який збирається повернутися в часі зі звуками,
in an area that's going back in time with the sounds,

Однак несподівано з'являється дивом вцілілий після падіння Борис з 1969 року, який збирається вбити Кея,
However, unexpectedly by miracle, Boris, who survived the fall of 1969, appears, who is going to kill Kay,

на даху недобудови на одній з центральних вулиць міста знаходиться молодий чоловік, який збирається стрибнути додолу.
one of the Central streets of the city, is a young man who is going to jump down.

Тепер дана пропозиція буде розглянута 265 учасниками на 15-му засіданні Асамблеї Об'єднаної Церкви в липні- національним форумом з питань прийняття рішень церквою, який збирається раз на три роки.
The proposal will now be considered by 265 members at the Uniting Church's 15th Assembly meeting in July- the church's national decision-making forum that meets once every three years.

ви- тип людини, який збирається виходити з її шляху,
you're the type of person who's going to go out of her way to try

очікується, в ніч з суботи на неділю на узбережжі Флориди, який збирається пройти четвертий великий шторм з початку сезону ураганів.
is expected in the night from Saturday to Sunday on the coast of Florida, who is about to undergo its fourth major storm since the beginning of the hurricane season.

компанії вважають себе членами сім'ї Mitsubishi та утворюють«Кінйокай»(«Клуб, який збирається щоп'ятниці»), об'єднуючий голів компаній з сім'ї Mitsubishi.
the family Mitsubishi and form"Kinеkay"("The club, which meets on Fridays"), brings together the heads of the largest companies of the Mitsubishi family.

в результаті виходить білок, який не працює так, як потрібно, або який збирається разом і накопичується- що відбувається з альфа-синуклеїном, коли це відноситься до хвороби Паркінсона.
the result is a protein that doesn't work as it should, or that clumps together and accumulates- which is what happens with alpha-synuclein as it relates to PD.

Тим часом, кров, що повертається в легені, відмовляється від вуглекислого газу, який збирається в альвеолах і відтягується назад через бронхіоли, які викидаються під час видуху.
Meanwhile, blood returning to the lungs gives up carbon dioxide, which collects in the alveoli and is drawn back through the bronchioles to be expelled as you breathe out.

нам треба пробудитися, щоб зрозуміти зміни, які оповіщають початок нового циклу, який збирається перенести нас далеко за обмеження старого циклу.
we need to awaken our awareness to the changes that herald the commencement of a new cycle that is going to take us far beyond the limitations of the old one.

В процесі I ніколи не побачити число, рівне нулю для процеса J, який збирається вибрати таку ж кількість, як і I.
process i will never see a number equal to zero for a process j that is going to pick the same number as i.

вона допоможе йому відновити спогади і зупинити натхненного італійським поетом Данте божевільного, який збирається інфікувати чумою весь світ.
stop inspired by the Italian poet Dante madman who is about to infect the whole world with the plague.

виключити ризик від володіння гравцем речі, який збирається її продати, або надати альтернативу покупцеві підробленої речі.
to eliminate the risk of owning a player’s jersey who is going to be traded, or to provide an alternative to purchasing counterfeit jerseys.