Приклади вживання That is about Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But that is about all they share in common,
Але це про все, що вони поділяють спільними,That is about the same amount Congress allocated last year
Це приблизно стільки ж, скільки Конгрес виділив минулого року,You may be one of those that will get a mat that is about five millimeters thick.
Ви можете бути одним з тих, що отримає мат, який складає близько п'яти міліметрів.the great future that is about to unfold.
велике майбутнє, яке збирається відкритися.Instead, find some way in which you can make a powerful headline that matches up with the content that is about to follow.
Замість цього, знайти якийсь спосіб, в There are more than 1000 million people with disability globally, that is about 15% of the world's population or 1 in 7 people.
У світі налічується понад 1 млрд людей з інвалідністю, тобто приблизно 15% населення всього світу або кожна сьома людина[1].That is about 35 years of work,
Тобто приблизно 35 років трудової діяльності,On the same day, that is about six weeks after their publication, the offensive comments
Того самого дня, тобто приблизно через шість тижнів після публікації цих образливих коментарів,lasts as long as the corpus luteum is, that is about 12-14 days.
поки існує жовте тіло, тобто приблизно 12-14 днів.While GDP per capita is 2 640 dollars, that is about four times less than in Poland.
При цьому ВВП на душу населення становить 2 640 доларів, тобто приблизно в чотири рази менше, ніж в Польщі.An MP3 file compresses this data using a 128 kbit/s setting that results in a file that is about 1/11 the size of the original data.
MP3-файл стискає ці дані за допомогою налаштування 128 кбіт/ с, що призводить до отримання файлу, який становить приблизно 1/11 розміру вихідних даних.It is necessary to know that a pile should be submerged to the depth of soil freezing that is about one and a half meters.
Слід знати, що паля повинна бути занурена на глибину, яку може промерзнути грунт, тобто, приблизно на півтора метра.Two thirds of all glass bottles find their way into recycling containers in Europe every year- that is about 30 billion bottles that are turned back into high-quality glass packaging.
В Європі щороку дві третини всіх скляних пляшок викидаються в контейнери, тобто це близько 30 мільярдів пляшок, які знову стають високоякісною склотарою.The Sun is just one of 200 billion stars in this typical barred-spiral galaxy that is about 90 000 light years in diameter.
Сонце лише одна з 200 мільярдів зірок у цій типовій спіральній галактиці з баром, діаметр якої становить близько 90 000 світлових років.every seventh person on Earth suffer from hemorrhoids, that is about 15%….
на всій землі гемороєм страждає кожна сьома людина, тобто приблизно 15%.That is about 1.5 occasions as much as individuals who did a mixture of cardio train
Це приблизно в 1, 5 рази більше, ніж у тих, хто комбінував аеробіку з підняттям тяжкості і в 20 разів більше,its adjacent seas purchased only during the Tertiary period, that is about a million years ago,
сусідні з ним моря придбали тільки під час третинного періоду, тобто близько мільйона років тому,In transport, this proportion will increase from 1% today to over 40% by 2050, that is about 70% of all passenger and commercial vehicles will be powered by electricity.
На транспорті ця частка підвищиться з 1% сьогодні до понад 40% до 2050 р., тобто близько 70% усіх засобів пересування пасажирів та вантажних автомобілів будуть живитись електроенергією.In March 2018, the President of the United States introduced a 25% duty on all imported metal product that almost completely stopped its deliveries to the United States, and that is about 35 million tons of import per year.
У березні 2018 року президентом США введені 25% -ві мита на всю ввезену металопродукцію, що практично повністю зупинило її поставки в Штати, а це близько 35 млн тонн імпорту в рік.He commented on my thesis about the"war of all against all", that is about the State of the, that was inherent to the human community until the advent of the Institute of State….
Так він прокоментував свою тезу про«війну всіх проти всіх», тобто про стан, яке було властиво людській спільноті до появи інституту держави….
