THAT HE INTENDS - переклад на Українською

• що має намір
• що збирається
• що планує

Приклади вживання That he intends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Addressing the national rifle association's annual meeting, Trump told members of the gun lobby that he intends to revoke the status of the united states as a signatory of the arms trade treaty, which was never ratified by the U.S. Senate.
На щорічних зборах Національної стрілецької асоціації Трамп сказав, що має намір позбавити Сполучені Штати статусу підписанта цього договору, який ніколи не був ратифікований Сенатом США.

in accordance with current Ukrainian legislation that he intends to purchase this or that product
згідно з чинним українським законодавством, що має намір придбати той чи інший товар

As Italian Foreign Minister Galeazzo Ciano saw it,"The truth is that he intends to protect Czechoslovakia as far as he can
Як записав італійський міністр закордонних справ Чіано,«Правда полягає в тому, що він хоче захистити Чехословаччину настільки,

In February 2017, Saakashvili was quoted as telling the Georgian TV station Rustavi-2 that he intends"to establish completely new rules of the game" in Ukrainian politics and"bring a new generation into the political elite.".
У лютому 2017 року Саакашвілі повідомив грузинському телеканалу«Руставі-2», що він збирається«встановити нові правила гри» в українській політиці та«привести нове покоління до політичних еліт».

It is noted that the relatives of the separatist contacted law enforcement and reported that he intends to return to Kiev-controlled territory at the SBU program“waiting for You at home.”.
Зазначається, що родичі сепаратиста зв'язалися з правоохоронцями і повідомили, що він має намір повернутися на підконтрольну Києву територію за програмою СБУ«На тебе чекають вдома».

In a verbal form the child formulates for itself that he intends to do, discusses with itself possible decisions at fight of motives,
Саме у словесній"формі дитина формулює для себе, що він має намір робити, обговорює сам з собою можливі рішення при боротьбі мотивів,

signalling that he intends to keep a campaign promise to deport hundreds of thousands of undocumented immigrants in Italy.
заявив, що він має намір виконати передвиборчу обіцянку зганяти сотні тисяч нелегальних іммігрантів в Італії.

President trump told his advisers that he intends to withdraw more tolerance to classified materials in the framework of further measures against people who criticized him
Президент Трамп розповів своїм радникам, що має намір відкликати більше допусків до секретних матеріалів у рамках подальших заходів,

During a speech to journalists at his presidential residence in Ankara the head of state said that he intends immediately to discuss returning to the Constitution the death penalty with Prime Minister Binali Yildirim
Під час виступу перед журналістами у своїй президентській резиденції в Анкарі глава держави зазначив, що має намір негайно обговорити питання про повернення до конституції страти з прем'єр-міністром Біна Йилдириму

Some people, on hearing the speech of Donald trump that American cars are the best in the world, and that he intends to protect the American market from not very high quality foreign automobiles by the introduction of protective duties,
Деякі, почувши мова Дональда Трампа про те, що Американські автомобілі найкращі в світі, і що він має намір захистити Американський авторинок від не дуже якісних закордонних автомобілів введенням загороджувальних мит, можуть подумати,

Patriarch Bartholomew sent a letter to the primates of the Local Churches that he intends to grant the Tomos to Ukraine on January 6
Патріарх Варфоломій направив Предстоятелям Помісних Церков лист про те, що планує 6 січня вручити Україні Томос, а ім'я нового«Митрополита Київського

signalling that he intends to keep a campaign promise to round up hundreds of thousands of undocumented immigrants in Italy.
заявив, що він має намір виконати передвиборчу обіцянку зганяти сотні тисяч нелегальних іммігрантів в Італії.

who in his speech briefed the President on the priority steps that he intends to take at this post
який у своєму виступі ознайомив Президента з першочерговими кроками, які він має намір зробити на цій посаді,

Rabin was delighted and stated that he intended to buy some of them.
Рабин був у захваті і заявив, що має намір купити кілька з них.

It was also suggested that he intended to leave South Africa.
Також він повідомив, що збирається покинути Україну.

Not that he intended to hurt me.
Не кажу, що він хотів травмувати мене.

President Trump announced in the summer of 2017 that he intended to withdraw the United States from the Paris Agreement,
Президент Трамп оголосив влітку 2017, що має намір зробити вивести США від Паризької угоди,

Carter added that he intended to take up the issue of Turkey's actions in Syria next week in Europe in meetings with Turkish Defense Minister Fikri Isik.
Картер повідомив, що має намір обговорити курдське питання наступного тижня в Європі з міністром оборони Туреччини Фікрі Ішиком.

stated that he intended to turn Bolivia into Vietnam,
заявив, що збирається перетворити Болівію на В'єтнаму,

Derkach stated that he intended to register a draft resolution on relieving Pavlo Petrenko of the position of Justice Minister of Ukraine at the earliest possible moment.
Деркач в коментарі агентству“Інтерфакс-Україна” заявив, що має намір найближчим часом зареєструвати проект постанови про звільнення Павла Петренка з посади міністра юстиції України.