УКРАЇНА ПЛАНУЄ - переклад на Англійською

• ukraine plans
• ukraine planned
• ukraine is going
• ukraine intends
• kiev plans

Приклади вживання Україна планує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна планує передати в концесію всі обласні підрозділи(служби автодоріг)
Ukraine plans to transfer all regional subdivisions(services of highways)

Україна планує роздавати листівки жителям північних районів Криму
Ukraine plans to distribute leaflets to residents of the northern Regions of Crimea

Україна планує в 2011 р. зібрати урожай в обсязі 51 млн т,
Ukraine is planning to harvest the yield to the amount of 51 million tons in 2011,

Президент Петро Порошенко заявив, що Україна планує стати членом Північноатлантичного альянсу в найближчі десять років.
President of Ukraine Petro Poroshenko has stated that Ukraine aims to become a member of the North Atlantic Alliance in the next ten years.

При цьому Україна планує замінити антрацит з Донбасу імпортом вугілля з Південної Африки.
It should be underlined that Ukraine is planning to substitute Donbass anthracite with the imported Southern Africa's coal.

Також президент зазначив, що Україна планує працювати із західними спецслужбами для повернення коштів, незаконно вивезених колишніми чиновниками.
The President also noted that Ukraine is planning to work with Western intelligence agencies for the return of funds illegally exported by former officials.

Перший транш Україна планує отримати ще у 2018 році,
Ukraine is planning to receive the first tranche in 2018,

Україна планує новий прохід кораблів через Керченську протоку,
Ukraine is planning a new passage of ships through the Kerch Strait

Борги найбагатших вітчизняних бізнесменів бюджету країни набагато більші, ніж Україна планує позичити у МВФ.
The debts of major Ukrainian businessmen are far more than Kyiv plans to borrow from the IMF.

Учасники зустрічі склали попередній перелік проєктів з інвестиційним потенціалом близько 10 млрд доларів, які Україна планує реалізувати спільно з китайськими компаніями приватної та державної форм власності.
Meeting attendees compiled a preliminary list of projects with an investment potential of $10 billion, which Ukraine is planning to implement in conjunction with private and state-owned Chinese companies.

Листопада у Вільнюсі пройде саміт Східного партнерства, на якому Україна планує підписати угоду про асоціацію з Європейським союзом
From 27 to 29 November, Vilnius will host the summit of the Eastern partnership, where Ukraine plans to sign the Association Agreement with the European Union,

Крім того, Гончарук заявив, що Україна планує інвестувати в проекти на території зони відчуження Чорнобильської АЕС
In addition, Honcharuk said that Ukraine plans to invest in projects in the exclusion zone of the Chornobyl nuclear power plant

У травні попередній глава банку Степан Кубів повідомив, що Україна планує використати частину першого траншу кредиту Міжнародного валютного фонду на збільшення золотих
In May, the previous bank head, Stepan Kubiv, said that Ukraine planned to use part of its first tranche of International Monetary Fund loan to boost gold

Цього разу Україна планує вийти зі складу СНД
This time, Ukraine plans to withdraw from the CIS

Олександр Турчинов заявив, що Україна планує організувати серійне виробництво артилерійських снарядів калібру 152 мм, мін для нових
Secretary Turchynov stated that Ukraine planned to organize the series production of 152-mm shells, mines for new 60-mm mortars

Через два місяці- з 1 січня 2020 року- Україна планує підписати новий довгостроковий контракт на транспортування російського газу до Європи,
In two months- starting January 1, 2020- Ukraine plans to sign a new long-term contract for the deliveries of Russian gas to Europe,

Листопада у Вільнюсі пройде саміт Східного партнерства, на якому Україна планує підписати угоду про асоціацію з Європейським союзом
From 27 to 29 November, Vilnius will host the summit of the Eastern partnership, where Ukraine plans to sign an association agreement with the European Union,

Починаючи з наступного року, Україна планує відкрити закриту зону навколо Чорнобильського реактора для відвідувачів, охочих більше дізнатися про трагедію, що сталася тут близько чверті століття тому.
Beginning next year, Ukraine plans to open up the sealed zone around the Chernobyl reactor to visitors who wish to learn more about the tragedy that occurred nearly a quarter of a century ago.

оборони Олександр Турчинов повідомив, що Україна планує здійснити новий прохід кораблів через Керченську протоку із залученням міжнародних партнерів.
Oleksandr Turchynov, said that Ukraine plans to carry out a new passage of ships through the Kerch Strait with the involvement of international partners.

Тому нам було дивно чути від службовців МВС України про те, що Україна планує побудувати ще п'ять додаткових ПТП у якості підготовки до виконання угод з ЄС про реадмісію.[241].
It was odd, therefore, to hear Interior Ministry officials telling us that Ukraine was planning to build five additional MACs in anticipation of the implementation of the EU readmission agreements.[241].