INTENDING - переклад на Українською

• мають намір
• збираючись
• планують
• хоче
• мали на меті
• наміряння
• задумавши
• маючи намір
• має намір
• збирається
• мали намір
• збираються
• планує
• хочуть

Приклади вживання Intending Англійська мовою та їх переклад на Українською

International students intending to stay in Austria for more than six months require a residence permit.
Студенти, які планують перебувати в Австрії більше півроку, повинні отримати дозвіл на проживання.

living in Denver and intending to marry a man whom he does not approve at all.
живучи в Денвері і збираючись вийти заміж за чоловіка, який йому не дуже подобається.

Business Studies is a useful qualification for those intending to progress into a wide variety of careers in business and management.
Вивчення бізнесу є корисною кваліфікації для тих, хто збирається прогресувати в широке розмаїття кар'єри в бізнесі та управлінні.

Every enterprise going abroad or intending to go abroad has to accept unknown
Кожному підприємству, що виходить за кордон або має намір вийти за кордон, доводиться приймати невідомі,

Most people with children, or intending to start a family
В основному це люди з дітьми, або планують створити сім'ю

after which he returned, intending to start a family
після чого повернувся, збираючись обзавестися сім'єю

How far along the case for companies intending to build small planes from biocomposite based on hemp,
Як далеко просунулися справи у компаній, які збираються будувати невеликі літаки з біокомпозіту на основі конопель,

seriously intending to do male clients,
всерйоз має намір зайнятися чоловічою клієнтурою,

living in Denver and intending to marry a man whom he does not approve at all.
живе в Денвері і збирається вийти заміж за людину, яку він не схвалює.

Travel and luggage expenses, also applicable to spouse and children intending to stay in Berlin for the duration of the invitation.
Покриття витрат на переїзд(квитки та багаж)- так само для членів родини(чоловіка/дружини та дітей), котрі планують перебувати в Берліні під час програми.

secretly intending to emigrate to New Zealand with him.
таємно збираючись емігрувати з ним в Нову Зеландію.

Russians intending to cross the border of Ukraine on your own car,
Росіянам, що збираються перетинати кордон України на власному авто,

This course provides the foundation for anyone who is intending to establish their own interior design practice
Цей курс є основою для тих, хто має намір створити власну практику дизайну інтер'єру

Rivne region- is an attractive place for investment in Eastern Europe offering unique opportunities for companies intending to start or expand their business in Ukraine.
Рівненська область- це приваблива місцевість для інвестування у Східній Європі, яка пропонує унікальні можливості компаніям, що хочуть розпочати, чи розширити власний бізнес в Україні.

So what is necessary to pay attention, intending to give the baby in a sports section?
На що ж необхідно звернути увагу, збираючись віддавати дитину в спортивну секцію?

advanced degree program designed for attorneys intending to specialize in tax practice.
просунута програма ступеня призначена для адвокатів, які планують спеціалізуватися в податковій практиці.

Thus, cosmetologists, seriously intending to do male clients,
Таким чином, косметолог, всерйоз має намір зайнятися чоловічою клієнтурою,

A separate website would be set up for extending the facility to foreigners intending to visit India as tourists.
Уряд планує запустити окремий сайт, щоб розширити надання цієї послуги для іноземців, які хочуть відвідати Індію як туристи.

have heard many tourists intending to visit the ancient city of Leo.
чули багато туристів, які збираються відвідати стародавнє місто Лева.

Famous cinematographer Karl Danham sails to the Indonesian island, intending to take pictures of the prehistoric land.
Відомий кінематографіст Карл Денхем відпливає на індонезійський острів, збираючись зняти картину про доісторичної землі.