ПРИЗНАЧАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are prescribed
• are appointed
• appointed
• are assigned
• are intended
• are designed
• are meant
• are nominated
• are designated
• are imposed
• are administered
• are destined
• are allocated
• shall be

Приклади вживання Призначаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремі місця на стоянках призначаються для пільгового населення
Separate parking space intended for the grace of the population

Автомобілів, що призначаються для комерційного використання;
Utility vehicles intended for commercial use;

Інгаляції призначаються відразу при виявленні підозрілих симптомів
Inhalation shall be appointed immediately upon discovery of suspicious symptoms

Найбільш часто лікарями призначаються наступні групи препаратів.
Most often doctors assigned to the following groups of drugs.

Ці заняття призначаються не лише для членів Церкви.
This teaching is not limited to the church members.

Контролери призначаються відповідно до національних положень кожної держави-партнера.
Controllers shall be nominated in line with the national provisions of each Partner State.

Нерідко призначаються додаткові обстеження:
Additional examinations are often indicated,

Зазвичай призначаються наступні дослідження.
Usually assigned the following studies.

Головним редактором призначаються два рецензента за профілем дослідження для кожної статті.
Editor- in-Chief is responsible to appoint two reviewers for each article.

Вони призначаються жінкам, які з якихось причин не можуть приймати комбіновані.
They are people who, for whatever reason, cannot accept differences.

Призначаються ручні електричні плиткорізи для сухого
Designed hand Electric tile for wet

Для боротьби з вірусами призначаються противірусні ліки:
To combat viruses prescribe antiviral medications:

Федеральні міністри призначаються і звільняються Федеральним президентом за пропозицією Федерального канцлера.
Federal Ministers shall be appointed and dismissed by the Federal President upon the proposal of the Federal Chancellor.

Ці гроші призначаються на дітей.
This money is for children.

Антибіотики призначаються обов'язково в комбінації з протидифтерійної сироваткою, але не замість неї!
Antibiotics are required in combination with diphtheria serum, but instead!

Інші прокурори призначаються Генеральним прокурором Російської Федерації.
Other prosecutors shall be appointed by the Prosecutor-General of the Russian Federation.

Після цього зазвичай призначаються аналізи на визначення наявності вірусних гепатитів.
After that, usually assigned tests to determine the presence of viral hepatitis.

Інші прокурори призначаються Генеральним прокурором Російської Федерації.
Other procurators shall be appointed by the Procurator-General of the Russian Federation.

Ці люди призначаються на визначений термін.
People feel this is a defining moment.

При підвищенні температури призначаються жарознижуючі і болезаспокійливі препарати,
When fever is raised, antipyretic