ПРИЗНАЧАЮТЬСЯ ПРЕЗИДЕНТОМ - переклад на Англійською

• are appointed by the president
• are nominated by the president

Приклади вживання Призначаються президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

IPAB складається з 15 членів, які призначаються Президентом за умови підтвердження сенатом.
IPAB was to be composed of fifteen members appointed by the President, subject to Senate confirmation.

Судді в цих судах, як і їхні колеги в інших федеральних судах, призначаються Президентом за узгодженням із Сенатом на період усього життя.
The judges, like their colleagues in other federal courts, are appointed by President with Senate approval for a period of life.

IPAB складається з 15 членів, які призначаються Президентом за умови підтвердження сенатом.
The IPAB will have 15 members, nominated by the president and subject to confirmation by the Senate.

також п'яти вищих посадових осіб адміністрації, які призначаються президентом країни.
nine members of the House of Representatives, and five senior Administration officials appointed by the President.

IPAB складається з 15 членів, які призначаються Президентом за умови підтвердження сенатом.
The IPAB will consist of 15 members appointed by the President subject to approval of the Senate.

члени якого призначаються президентом, і деякі з яких повинні бути обрані з Палати представників Занзібару[2].
whose members are appointed by the President, and some of which must be selected from the House of Representatives of Zanzibar.

судді призначаються президентом за рекомендацією Вищої ради юстиції ґрунтуючись на пропозиції Вищої кваліфікації комісії з питань юстиції на початковий період до п'яти років.
judges are appointed by the president, on a recommendation of the High Council of Justice, based on a proposal by the High Qualifications Commission for Justice, for an initial period of five years.

Формально«Національна рада з безпеки на транспорті» є назвою розслідувальної ради, яка складається з п'яти осіб, що призначаються Президентом і затверджуються Сенатом на п'ятирічний термін.
Formally, the"National Transportation Safety Board" refers to a five-manager investigative board whose five members are nominated by the President and confirmed by the Senate for five-year terms.

Шістнадцять членів Сенату Олій Мажліса Республіки Узбекистан призначаються Президентом Республіки Узбекистан з числа найбільш авторитетних громадян з великими практичним досвідом
Sixteen members of the Senate are appointed by the President of the Republic of Uzbekistan from the most respectable citizens with large practical experience and special merits in the sphere of science,

24 члени Національної наукової ради(англ. National Science Board) призначаються Президентом США і затверджуються Сенатом.
the 24 members of the National Science Board(NSB) are appointed by the President of the United States, and confirmed by the United States Senate.

Одна третина членів(Палати старійшин) призначаються Президентом терміном на п'ять років,
The remaining one third of the members shall be appointed by the President, for a five year term,

члена з комерційних питань, обраних з членів Колегії, що призначаються президентом Республіки.
a commercial member selected from a panel of members appointed by the President of the Republic.

яких обираються штатами та союзними територіями, а 12 призначаються Президентом з числа осіб,
union territories while 12 members are nominated by President on account of their excellence in literature,

і двох інших кардиналів, які призначаються Президентом на щорічній основі,
two other cardinals, who are appointed by the President on a yearly basis

Шістнадцять членів Сенату Олій Мажліса Республіки Узбекистан призначаються Президентом Республіки Узбекистан з числа найбільш авторитетних громадян з великими практичним досвідом
Sixteen members of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan shall be appointed by the President of the Republic of Uzbekistan from among the most authoritative citizens with large practical experience

Він складається з 8 мусульманських суддів, які призначаються президентом Пакистану після консультації з головним суддею цього суду,
It consists of 8 Muslim judges appointed by the President of Pakistan after consulting the Chief Justice of this Court,

Раніше він призначався президентом Південної Кореї.
And suddenly he is President of South Korea.

Члени цієї ради можуть призначатися президентом.
Other members may be appointed by the President.

Третина суддів призначається президентом Італійської республіки,
One third of the judges are appointed by the President of the Italian Republic,

Глава уряду- прем'єр-міністр, який призначається президентом з числа лідерів партії парламентської більшості. Законодавчий орган- парламент.
Head of Government- Prime Minister appointed by the president from among the leaders of the party of the parliamentary majority. Legislature- Parliament.