ПРИЗНАЧАТИСЯ - переклад на Англійською

• be prescribed
• be appointed
• be assigned
• be administered
• appointed
• be designated
• intended
• be given
• be intended to be
• be awarded

Приклади вживання Призначатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

На однакових умовах повинні призначатися пенсії.
The word itself should be retired.

Суть питання була в тому, чи можуть жінки призначатися до Сенату Канади.
It established that Canadian women were eligible to be appointed senators.

Суть питання була в тому, чи можуть жінки призначатися до Сенату Канади.
It was a case about the eligibility of women to be senators in Canada.

Іноді коляска може служити тільки для вантажу і не призначатися для пасажирів.
Sometimes the stroller can only serve for cargo and not be intended for passengers.

Хоча фентаніл може призначатися лікарем для полегшення болю,
Though fentanyl can be prescribed by a physician for pain relief,

Вагітним жінкам може призначатися«Преднізолон» у будь-якій формі,
Pregnant women may be appointed"Prednisolone" in any form,

Ліки також можуть призначатися певним людям запобігти грип- наприклад,
Medication may also be prescribed to certain people to prevent flu- for example,

адвокати можуть призначатися головним суддею,
advocates may be assigned by chief judges,

Засідання ради директорів повинні призначатися і регулярно проводитися(не рідше одного разу на рік
Board meetings should be appointed and held regularly(at least once a year

Препарат може призначатися для електрофорезу по 3- 5- 7 хв щодня(до 20 сеансів).
The drug can be prescribed for electrophoresis for 3- 5- 7 minutes daily(up to 20 sessions).

Для військовослужбовців субсидія буде призначатися без отримання інформації про сплату єдиного соціального внеску.
For military personnel, the subsidy will be assigned without receiving information on the payment of a single social contribution.

Антибіотики в цьому випадку повинні призначатися в останню чергу,
Antibiotics in this case should be appointed in the last place,

Галофантрин подовжує інтервал QT та не повинен призначатися разом з іншими лікарськими засобами, які можуть сприяти виникненню серцевих аритмій, в тому числі із гідроксихлорохіном.
Halofantrine prolongs the QT interval and should not be administered with other drugs that have the potential to induce cardiac arrhythmias, including hydroxychloroquine.

Анаболічні стероїди не може призначатися для будь-яких цілей, ніж інші з лікувальною метою для лікування призначеного захворюванням чи розладом.
Anabolic steroids cannot be prescribed for any purposes other than for therapeutic purposes for the treatment of a designated disease or disorder.

Також від фізичної особи, яка буде призначатися на посаду директора потрібно копія паспорта
Also, from an individual to be appointed to the post of director requires a copy of passport

Усі судді мають призначатися Вищою радою юстиції.
All judges should be appointed by the High Council of Justice,

Також препарат може призначатися в тому випадку, якщо пацієнт страждає хронічними інфекціями сечостатевої
Also, the drug can be administered in the event, if the patient suffers from chronic infections of the genitourinary

Додатково чоловікові для зміцнення імунітету можуть призначатися вітамінні комплекси
In addition, the man to strengthen the immune system can be assigned to vitamin complexes

Потрібно пам'ятати, що ліки"Но-шпа" при грудномувигодовуванні має призначатися тільки кваліфікованим лікарем, який спостерігає і мати, і дитину.
It must be remembered that the drug"No-shpa" with breastFeeding should be prescribed only by a qualified physician who observes both the mother and the child.

Наприклад, один ресурс може призначатися для преамбул GA BS так,
For instance, one resource can be designated for GA BS preambles,