BE DESIGNATED - переклад на Українською

• бути призначений
• позначити
• бути визначений
• призначати
• позначати
• призначити
• бути позначені
• визначити
• бути призначені
• бути визначені

Приклади вживання Be designated Англійська мовою та їх переклад на Українською

All elements of the future facilities must be designated as the path piping marked on the house.
Всі елементи майбутньої споруди повинні бути позначені, а шляхи прокладки труб по будинку розмічені.

The hereditary basis of an organism constant with respect to some dominant character can be designated by the formula AA;
Спадкову основу організму, константного відносно якої-небудь домінантної ознаки, можна позначити формулою АА,

may be designated as the hedging instrument in a hedging relationship.
можна призначити інструментом хеджування у відносинах хеджування.

(a)the nature of the hedged risk and the amount of the hedged item for which a hedging relationship may be designated.
(а) характер хеджованого ризику та сума об'єкта хеджування, для яких можна призначати відносини хеджування.

They can be designated as a process, and a separate book,
Отже їм можна визначити як процес, так і окрему книгу,

partners may be designated by a"powered-by" logo.
партнерів та можуть бути позначені логотипом"powered-by".

In fact, the disease has more than 20 different manifestations and each of them can be designated as a separate disease.
Насправді у захворювання більше 20 різних форм проявів і кожну з них можна позначити, як окрему хворобу.

may be designated as the hedging instrument in a hedging relationship.
можна призначити інструментом хеджування у відносинах хеджування.

This type of insurance can be designated as an addition to CTP,
Даний вид страхування можна визначити як додаток до ОСАГО,

partners may be designated by a“powered-by” logo.
партнерів та можуть бути позначені логотипом"powered-by".

(If two or more search facilities will be used, an on-scene co-ordinator should be designated).
(Якщо будуть використовуватися два або кілька пошукових засобів, необхідно призначити координатора на місці проведення операції).

Course objective The training of persons who may be designated to perform the duties
Мета курсу Підготовка осіб, які можуть бути призначені для виконання функцій

Recommendation 5: Research universities must be designated in five years on the basis of further evaluation by applying transparent international standards.
Рекомендація 5: Дослідницькі університети мають бути визначені на основі подальшого оцінювання через п'ять років із застосуванням прозорих міжнародних стандартів.

They may also be designated as a specialized entity in the auction of property seized.
Вони також можуть бути призначені в якості спеціалізованого органу в аукціоні майна, вилученого.

must be designated as nonprofit from inception,
повинні бути визначені як неприбуткові з самого початку,

that are not separately accounted for, cannot be designated as separate hedging instruments.
які вбудовані у гібридні контракти, але не обліковуються окремо, не можуть бути призначені окремими інструментами хеджування.

financial liabilities of the entity and therefore cannot be designated as hedging instruments.
фінансовими зобов'язаннями суб'єкта господарювання і, отже, не можуть бути призначені інструментами хеджування.

A person may be designated as the port facility security officer for one
Одна особа може бути призначена офіцером охорони портового засобу для одного

For instance, one resource can be designated for GA BS preambles,
Наприклад, один ресурс може призначатися для преамбул GA BS так,

While the 5G network will be designated as access points,
Поки мережі 5G будуть призначатися для точок доступу,