Examples of using Be designated in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Bank has three more euro denominated issues outstanding that may be designated as EARNs once they have been increased to the EUR 2 billion minimum issue size.
Banken har tre andre eurodenominerede emissioner i omløb, der kan betegnes som EARNs, når de er blevet forhøjet til minimumsstørrelsen på 2 mia EUR.every hydraulic hose can be designated uniquely, without incorrect writing of the standardized type description resulting in incorrect orders.
kan hver hydraulikslange udpeges entydigt, uden forkert skrivning af standardiserede typebeskrivelse, der resulterer i ukorrekte ordrer.bilag I anførte kategorier, og som indgår i et andet levnedsmiddel, betegnes alene ved navnet på denne kategori.actors in crime prevention, may be designated as contact points.
såvel som andre aktører inden for kriminalitetsforebyggelse kan udpeges som kontaktpunkter.The goods shall be designated in accordance with paragraphs 1 and 2, even when other Community legislation requires that they be designated simultaneously in accordance with other classification.
Varerne skal betegnes i overensstemmelse med stk. 1 og 2, også selv om andre fællesskabsbestemmelser kræver, at de samtidig betegnes efter andre nomenklaturer.In tbc case of freezer tuna seiners, one of tbc Senegalese seamen on board may be designated acaman/observer.
For notfartejcr med fryseanlæg til tunfisken kan en af de senegalesiske sømænd om bord udpeges som observater-semand.they can be designated by one letter d.
kan de betegnes med et bogstav d.no new target may be designated.
der kan ikke udpeges noget nyt mål.may be designated"EC fertiliser.
som opfylder bestemmelserne i denne forordning, må betegnes"EF-gødning.In fact, the disease has more than 20 different manifestations and each of them can be designated as a separate disease.
Faktisk har sygdommen mere end 20 forskellige manifestationer, og hver af dem kan betegnes som en særskilt sygdom.guardians must be designated to advise and protect unaccompanied minors.
værger skal udpeges til at rådgive og beskytte uledsagede mindreårige.consisted solely of synthetic substances, of which some cannot be designated"nature-identical.
dog udelukkende af syntetiske stoffer, hvoraf nogle ikke kan betegnes"naturidentiske.In the case of freezer tuna seiners, one of the Senegalese seamen on board may be designated seaman/observer.
For not fartøjer med fryucanlæg til tunfiskcri kan en af de senegalesiske sømænd om bord udpeges som observatør-sømand.authorities responsible for the application of each Title in this Regulation should be designated.
gennemføre de enkelte afsnit i denne forordning, bør udpeges.Today, however, the date 23 August should be designated European Day of Remembrance for the victims of Stalinism and Nazism.
I dag bør datoen den 23. august dog udpeges til europæisk mindedag for stalinismens og nazismens ofre.It also provides that a single competent authority of an administrative nature should be designated in each Member State to deal with market abuse.
Det fastsætter desuden, at hver medlemsstat udpeger Øn kompetent administrativ myndighed til behandling af markedsmisbrug.The connection is reasonable, but specific periods may be designated for guest use so that the ship's daily
Thus from 2009 onwards, two capitals will be designated each year, one for the current Member States and a second one for the new Member States.
Fra 2009 vil der således hvert år blive udpeget to hovedstæder: én fra de nuværende medlemsstater og én fra de nye.One person will be designated to handle every detail of your gathering at the Hotel.
En person vil blive udset til at omhåndtage enhver detalje vedrørende deres sammenkomst på hotellet.PT The Commission has proposed that 2004 should be designated'the European Year of Education through Sport.
Kommissionen har foreslået, at 2004 bliver udnævnt til det europæiske år for idrættens pædagogiske dimension.
