BE DESIGNATED in Swedish translation

• utses
• betecknas
• utnämnas
• anges
• utse
• bli utsedda

Examples of using Be designated in English and their translations into Swedish

As a consequence, networks had to be designated as one or the other type of project
Därför måste nätverk betecknas som den ena eller andra typen av projekt,

Today, however, the date 23 August should be designated European Day of Remembrance for the victims of Stalinism and Nazism.
I dag bör dock datumet den 23 augusti utses till en europeisk dag till minnet av stalinismens och nazismens offer.

members of the Boards of Appeal be designated by the Administrative Board of the agency as proposed by the Commission
ledamöterna i överklagandenämnderna bör utnämnas av byråns styrelse, vilket föreslagits av kommissionen,

This withdrawal can be designated as daily and periodic(once a week
Denna uttagning kan betecknas som daglig och periodisk(en gång i veckan

We have zones which may be designated as mixing zones in transboundary water bodies- an excellent piece of legislation.
Vi har zoner som kan utses till blandningszoner i vattendrag som flyter genom flera medlemsstater, vilket är utmärkt lagstiftning.

The data protection officer may be designated for several entities, taking account of the organisational structure of the competent authority.
Uppgiftsskyddsombudet får utnämnas för flera enheter, med hänsyn tagen till den behöriga myndighetens struktur.

if one land may be designated as the home of magic it is Chaldea,
om ett land kan betecknas som hem för magi är Kaldeen,

are constituents of another foodstuff need only be designated by the name of that category.
som är beståndsdelar i ett annat livsmedel, behöver anges endast med namnet på denna kategori.

That authority may be designated by the Member States in accordance with Article D(4) of Annex II to Regulation(EC) No 1164/94.
Medlemsstaterna får utse denna myndighet i enlighet med artikel D.4 i bilaga II till förordning(EG) nr 1164/94.

The authorities which may be designated pursuant to the first subparagraph,
De myndigheter som får utses i enlighet med första stycket,

The data protection officer may be designated for several entities, taking account of the organisational structure of the competent authority.
Ett enda dataskyddsombud får utnämnas för flera behöriga myndigheter med hänsyn tagen till organisationsstruktur och storlek.

conditions laid down in this Regulation, may be designated“EC fertilizer”.
som överensstämmer med villkoren i denna förordning får betecknas"EG-gödselmedel.

This type is used for any unit that cannot be designated as mass of volume.
Den här typen används för alla enheter som inte kan anges som vikt eller volym.

An employee may not be designated as procedural representative within the meaning of Article 82 of the Basic Regulation.
En parts anställd kan inte utses som ombud i den mening som avses i artikel 82 i förordning(EG) nr 2100/94.

Thus, National Focal Points should be designated by the Member States in order to support the above mentioned activities.
Därför bör medlemsstaterna utse nationella kontaktpunkter som stöd till ovannämnda verksamhet.

With a little bit of press… the lanes could be designated as, like, a landmark or something.
Med något i media… Banorna kan betecknas som ett landmärke eller något.

When an Array contains multiple Online Responders, one Online Responder in the Array must be designated as the Array controller.
När en matris innehåller flera onlinesvarare måste en onlinesvarare i matrisen anges som matriskontrollant.

complying with the conditions laid down in this Regulation, may be designated"EC fertiliser.
som överensstämmer med villkoren i denna förordning får betecknas"EG-gödselmedel.

The Commission shall establish criteria for Member States to determine whether a body should be designated.
Kommissionen ska fastställa kriterier för medlemsstaterna för att avgöra om ett organ bör utses.

When multiple Online Responders are combined in an Array, one member of the Array must be designated as the Array controller.
När flera onlinesvarare kombineras till en matris måste en medlem av matrisen anges som matrisstyrenhet.