БУТИ ПРИЗНАЧЕНІ - переклад на Англійською

• be assigned
• be prescribed
• be appointed
• be intended
• be designed
• be designated
• be allocated
• be nominated

Приклади вживання Бути призначені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також можуть бути призначені процедури з п'явками, що допомагають поліпшити кровообіг
Procedures with leeches can also be prescribed, helping to improve blood flow

цифрових мультимедіа можуть бути призначені для поліпшення роботи користувачів,
digital multimedia may be intended to improve the user experience,

Відпочиваючим в санаторії«Поділля» можуть бути призначені різні види ванн,
Holidaymakers in the sanatorium“Podolia” can be assigned different types of baths,

Не менше двох директорів повинні бути призначені для керівництва компанією,
At least two directors must be appointed to manage the company,

Гормональні препарати можуть бути призначені внайважчих випадках алергічної реакції,
Hormonal drugs can be prescribed inthe most severe cases of an allergic reaction,

Торцеві кришки можуть бути призначені для постійної блокування на пластмасову втулку
End caps can be designed to lock permanently to the plastic sleeve

цифрових мультимедіа можуть бути призначені для поліпшення роботи користувачів,
digital multimedia may be intended to enhance the user experience,

У результаті, представники не можуть бути призначені, а діти залишаються без доступу до процедури отримання притулку.[92].
As a result, no representatives could be appointed and children were blocked from accessing the asylum procedure.[92].

Вони також можуть бути призначені в якості спеціалізованого органу в аукціоні майна, вилученого.
They may also be designated as a specialized entity in the auction of property seized.

Такі дані знеособлені- окремо від особистих даних- зберігаються в захищених системах і не можуть бути призначені окремим особам.
These anonymized data- separated from personal data- are saved on secure systems and can't be assigned to an individual person.

Лікарями можуть бути призначені препарати«Діурсан» або«Фуросемід»,
Doctors can be prescribed drugs"Dursan" or"Furosemide",

району можуть бути призначені для житла, садівництва
the district may be intended for housing, gardening

ланцюги мережі електронної поставки можуть бути призначені для послуг або виробництва
e-supply chain networks may be designed for services or manufacturing

до кінця червня 2017 року мали бути призначені незалежні наглядові ради у 15 найбільших українських ДП.
independent supervisory boards should be appointed at the 15 largest Ukrainian state enterprises.

слідчих можуть бути призначені цивільні особи.
investigators may be assigned to civilians.

які вбудовані у гібридні контракти, але не обліковуються окремо, не можуть бути призначені окремими інструментами хеджування.
that are not separately accounted for, cannot be designated as separate hedging instruments.

Бета-блокатори можуть бути призначені або для основної серцевої хвороби, або тому,
Beta-blockers can be prescribed for either a major heart disease

якщо вони можуть бути призначені для військових цілей
if they can be intended for military use

слідчих можуть бути призначені цивільні особи.
civilians may be appointed to the positions of military prosecutor and investigator.

Такі дані знеособлені- окремо від особистих даних- зберігаються в захищених системах і не можуть бути призначені окремим особам.
These anonymised data will be- separate from the personal data- saved on secure systems and can not be assigned to any individual person.