ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• intended for use
• designed for use
• are designed to be used
• are for use
• are meant to be used
• designated to be used
• suitable for use
• as being intended to be used

Приклади вживання Призначені для використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У SRPF машини серії призначені для використання у виробничій лінії.
The SRPF series machines are designed for using in production line.

Локальні дані знаходяться всередині функції та призначені для використання виключно цією функцією.
Local data is hidden inside a function, and is used exclusively by the function.

EDX призначені для використання в межах функції.
and EDX are designated for use within the function.

EZVIZ представляє в Росії маршрутизатори серії Vault, призначені для використання в якості вузлів систем відеоспостереження і одночасно для забезпечення
EZVIZ represents in Russia routers of the Vault series, intended for use as hubs of video surveillance systems

Всі ці матеріали стійкі до вигорання під прямими сонячними променями, призначені для використання в агресивному середовищі, де можливі різкі перепади температури, вологості.
All these materials are resistant to burnout under direct sunlight, designed for use in an aggressive environment where rapid temperature or humidity changes are possible.

Побутова електротехніка, переносні світильники призначені для використання їх тільки в приміщеннях з полами, які не проводять електричний струм;
Household electrical appliances, portable fixtures intended for use only in rooms with floors that do not conduct electric current;

Англійські троянди призначені для використання у змішаних живих огорожах,
The English Roses are designed to be used in mixed borders,

Виробляє високоякісні віденські стільці, призначені для використання, як в домашніх умовах, так і в громадських місцях.
It produces high-quality Viennese chairs designed for use in both home and public places.

Звучить воно так:«косметика- речовини і препарати, призначені для використання на будь зовнішньої частини людського тіла».
It sounds like this:"cosmetics- substances and preparations intended for use on any external part of the human body".

Бактеріальні/вірусні фільтри призначені для використання на лініях вдоху та видоху повітря у дихальних системах для захисту пацієнта
Bacterial/ viral filters are designed to be used during inspiration and expiration in the respiratory system to protect the patient and equipment for anaesthesia

Вуличні ліхтарі, призначені для використання в проекті The Reborn Light відділення Nissan дочірньої компанії 4R Energy Corporation.
The street lights designed for use in The Reborn Light project by Nissan subsidiary 4R Energy Corporation.

У США 70% антибіотиків(продаються за вагою) призначені для використання в тваринництві.
In the US, 70 percent of antibiotics(sold by weight) are for use in animals.

Novalon та Nutriflex- це водорозчинні комплексні добрива з мікроелементами у формі хелатів, призначені для використання в різних системах поливу.
NovaloN and Nutriflex represent water-soluble complex fertilizers with micro-nutrients in the form of chelates intended for use in various irrigation systems.

Обидва вони призначені для використання з розмовною мовою, щоб допомогти людям зрозуміти що-небудь вони не можуть зрозуміти через читання по губах.
They're meant to be used with spoken language to help people understand anything they can't comprehend through lip reading.

Згідно ТУ теплоносії призначені для використання в теплообмінному обладнанні в різних галузях промисловості.
According to specifications, heat transfer fluids are designed to be used in heat exchange equipment in various industries.

штампи, призначені для використання протягом надзвичайно тривалого періоду часу.
stamps designed for use for an extremely long period of time.

У США 70% антибіотиків(продаються за вагою) призначені для використання в тваринництві.
In the US, 70 per cent of antibiotics(sold by weight) are for use in animals.

Призначені для використання з меблями більшості провідних виробників,
Suitable for use with furniture from most leading manufacturers,

Мої улюблені приклади мікронавчання призначені для використання їх в якості підтримки продуктивності
My favorite examples of microlearning are meant to be used as performance support

Останнім видом нівелірів є лазерні пристрої, які призначені для використання навіть без необхідних навичок і досвіду.
The latest type of levels are laser devices that are designed to be used even without the required skills and experience.