FOR PERSONAL USE - переклад на Українською

Norms of importation of goods for personal use, transported by airplane.

Норми ввезення товарів особистого користування, що перевозяться літаком.

Blogs are created for personal use.

Іноді ресурси створюються для блогінгу і просто особистого користування.

Wine was produced mostly for personal use.

Вино виробляли переважно для власного споживання.

More and more people were buying trucks for personal use.

Все більше людей обирають собі автомобілі для приватного користування.

If you're wanting a VPN for personal use, there are many services that offer a VPN account for a low monthly cost.

Якщо ви хочете VPN для особистого використання, існує безліч сервісів, які пропонують VPN-аккаунт за низьку щомісячну плату.

In our electronic catalogue you can find not only the devices for personal use, compact and practical, but also heavy equipment for the laboratories.

У нашому електронному каталозі можна знайти не тільки прилади для персонального використання, компактні і практичні, але і великогабаритне обладнання для лабораторій.

that can use Astronomical data that is free for personal use but cannot be redistributed.

який може використовувати астрономічні дані, що є безкоштовними для особистого використання, проте не можуть перерозподілятися.

In addition, customers purchase stations for personal use, in order to install charging station in the parking lot at the office

Також клієнти набувають станції для власного користування- встановлюють зарядку на паркінгу біля офісу

You may use content offered for downloading for personal use only and are subject to the rules that accompany that particular content.

Ви може використовувати змісту, пропонують для завантаження тільки для персонального використання і, відповідно до правил, які супроводжують певного вмісту.

Users only for personal use and familiarization.

Користувачам виключно для особистого використання і ознайомлення.

It now protects users from prosecution for having small amounts of drugs for personal use and allows prosecutors to discontinue legal proceedings against drug users.

Зараз він захищає споживачів від покарання за невеликі кількості наркотиків для особистого вживання та дозволяє прокурорам припинити судові процеси проти споживачів наркотиків.

The goods for personal use, through the customs border,

До товарам для власного користування, переміщуваним через митний кордон,

Goods for personal use, transportable in any way,

Товари для власного користування, переміщувані у будь-який спосіб,

print selected pages thereof for personal use only.

роздруковувати обрані сторінки тільки в особистих цілях.

other goods for personal use.

тютюну та інших товарів для особистого вживання.

Actually, if you just need a logo for personal use and you don't intend to have it printed,

Фактично ж, якщо вам потрібен логотип для власного використання і ви не збираєтесь друкувати його, то ви зможете

Goods for personal use imported in accompanied baggage,

Товари для власного користування, завезені супроводжуваному багажі,

per passenger for personal use, when in its protective case.

на пасажира для персонального використання, якщо вони знаходяться в захисному футлярі.

possession of drugs for personal use.

зберігання речовин для особистого вживання.

Due to the criminalisation of even trace amounts of drugs for personal use, drug users are easy targets for police seeking to fulfill arrest quotas.

Через криміналізацію навіть найменшої кількості наркотиків для особистого вжитку, споживачі наркотиків стають легкою здобиччю для працівників міліції, які виконують план з арештів.