Приклади вживання For personal reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine Svetlana came for personal reasons, but the law about temporarily occupied territories does not provide for exceptions.
В Україну Світлана прилетіла з приватною метою, але законодавство про тимчасово окуповані території не передбачає винятків.If you do not want to make a public payment for personal reasons, you can contribute directly to our savings account.
Якщо ви не хочете робити публічний платіж за особистими мотивами, ви можете внести свій внесок безпосередньо на наш ощадний рахунок.the director chose to depart from it for personal reasons.
він віддав перевагу відійти від нього в силу якихось особистих причин.saying Feeley has chose to"retire for personal reasons, as of 9 March this year".
зазначивши, що він«вирішив піти на пенсію через особисті причини, починаючи з 9 березня цього року».saying he decided to“retire for personal reasons, as of 9 March this year”.
він«вирішив піти на пенсію через особисті причини, починаючи з 9 березня цього року».On 9 January 2008, Sterjovski announced his plan to leave Turkey for personal reasons relating to his family.
Січня 2008 року Стерйовський оголосив, що планує залишити Туреччину через осбисті причини, які пов'язані з його родиною.saying the career diplomat opted to“retire for personal reasons, as of 9 March this year.”.
зазначивши, що він«вирішив піти на пенсію через особисті причини, починаючи з 9 березня цього року».Lars for personal reasons and Atte for musical reasons. .
Ларс із особистих причин, а Атте- з музичних.saying Feeley has decided to“retire for personal reasons, as of 9 March this year.”.
зазначивши, що він«вирішив піти на пенсію через особисті причини, починаючи з 9 березня цього року».Today, more and more people are opting to relocate to another country either for personal reasons or for work….
Сьогодні усе більше і більше людей воліють переїхати в іншу країну по особистих причинах, або для роботи.Owner of the factory(Plant) decided to sell it for personal reasons(retirement).
Власник Заводу(Об'єкт) прийняв рішення про його продаж за особистих причин(вихід на пенсію).the government of Panama of his decision to retire for personal reasons, as of 9 March of this year.”.
If you want to cancel the trip to Israel for personal reasons: free change of date provided if your ticket is purchased for flights departing till 15 April 2020;
Якщо ви з особистих міркувань хочете відмінити подорож до Ізраїлю: безкоштовна зміна дати за умови, що ваш квиток придбаний на рейси the government of Panama of his decision to retire for personal reasons, as of March 9 of this year”.
уряду Панами про своє рішення піти у відставку з особистих причин where possession and usage for personal reasons are legal,
де володіння та користування з особистих причин є законними,go to the Soviet Union for personal reasons, using the MOCR only as the reason. .
поїхали до Радянського Союзу з особистих причин, користуючись МСЦР лише як приводом.Ms Haley said she was not leaving because she had disagreements with the Trump administration or for personal reasons.
Міс Хейлі каже, що вона не йде, тому що у неї були розбіжності return of the product is considered for personal reasons of the buyer and the return delivery of the goods to the warehouse from which was sent to the buyer.
повернення виробу вважається за особистими мотивами покупця і зворотна доставка товару на склад з якого був відправлений If an employee in exceptional cases for personal reasons is not in a situation to address the situation openly,
Якщо у винятковій ситуації працівник з особистих причин не може безпосередньо повідомити про таку ситуацію, будь-який працівник може конфіденційноWomen who want to have an abortion for personal reasons not specified in the abortion legislation will be expected to pay a fee according to the abortion provider's price list.[1]
Жінки, які хочуть зробити аборт з особистих причин, не зазначених у законодавстві про аборти, платять у відповідності 
