Приклади вживання For political reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as they claim, for political reasons.
They refute the falsifications of those who, for political reasons, deny the Holocaust,
Children and parents from School Number 42 for the most part chose not to attend school Number 41, for political reasons.
Діти та батьки зі школи № 42 переважно вирішили не відвідувати школу № 41 з політичних причин.pre-detention centres of Russia and Crimea for political reasons.
SP”:- the New Cabinet of Ministers that will discuss plans large-scale privatization(which for political reasons is planned to exclude China).
СП»:- Новий кабінет міністрів заявив про те, що буде обговорювати плани масштабної приватизації(з якої з політичних міркувань планується максимально виключити Китай).almost 170 children were left without support of their parents as they were arrested by the Russian authorities for political reasons.
території АР Крим майже 170 дітей залишились без підтримки батьків, заарештованих владою РФ з політичних мотивів.In 1971 Bukovsky managed to smuggle to the West over 150 pages documenting abuse of psychiatric institutions for political reasons in the Soviet Union.
the restrictions were imposed in line with the legislations of these countries but not for political reasons.
обмеження були накладені відповідно до місцевого законодавства країн, а не з політичних причин.which is“kind of phony” since it is often manipulated for political reasons.
який є«свого роду фальшивим», оскільки їм часто маніпулюють з політичних міркувань.According to various sources, a number of people feared that their telephone conversations were being monitored for political reasons.
Згідно з різними джерелами, деякі люди побоювалися, що їхні телефонні розмови прослуховуються у політичних цілях.Uruguay into an old patrician family that became improvished for political reasons.
походила зі старовинного патриціанського роду, що збідніла з політичних причин.Twitter denied to the U.S. House of Representatives Judiciary committee that they censor content for political reasons.
Twitter відмовили Комітету судів у Палаті представників США в тому, що вони цензують вміст з політичних міркувань.The Sejm of Poland adopted a resolution on 15 June 2018 demanding the release of Ukrainians imprisoned in Russia for political reasons.
Червня 2018 Сейм Польщі ухвалив постанову In 2017, the country passed a law that allows the government to prohibit the laying of gas pipelines in the Danish territorial waters for political reasons.
У 2017 році в країні був прийнятий закон, який дозволяє уряду забороняти прокладку газопроводів в датських територіальних водах з політичних причин.The Ministry of Foreign Affairs of Denmark received the right to veto infrastructure projects in the country's territorial waters for political reasons.
Міністерство закордонних справ Данії отримало право накладати вето на інфраструктурні проекти в територіальних водах країни з політичних міркувань.which happened for political reasons also.
сталося також з політичних причин.It cannot be ruled out that the selective demonstrational verifications of certain public officers will be carried out for political reasons.
Не виключено, що будуть і вибіркові показові перевірки окремих чиновників, що проводяться з політичних міркувань.No less disturbing is the fate of the group of Ukrainian citizens convicted for political reasons who are held now in Russian prisons.
Не меншу стурбованість викликає доля групи засуджених з політичних мотивів громадян України, що перебувають тепер в російських тюрмах.Ernst Karl Winter fled Austria to Switzerland, for political reasons, at the urging of Hans Kelsen.
в березні 1938 року, Ернст Карл Вінтер через політичні причини, за наполяганням Ганса Кельзена, здійснив втечу з Австрії до Швейцарії.
