FOR POLITICAL PURPOSES - переклад на Українською

• в політичних цілях
• з політичною метою
• з політичних міркувань
• з політичними цілями

Приклади вживання For political purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contributions for political purposes should fully comply with the requirements of public openness
Внески на політичні цілі повинні повністю відповідати вимогам публічної відкритості

There are fears that the local titles might be used for political purposes, or to intimidate Penta's business rivals.
Є побоювання, що місцеві видання можуть бути використані у політичних цілях або для залякування бізнес-конкурентів Penta.

Both domestic and foreign actors manipulated content for political purposes, undermining the democratic process
Вітчизняні та іноземні суб'єкти маніпулювали вмістом у політичних цілях, підриваючи демократичний процес

the actions of terrorist organizations that physically eliminate people for political purposes.
дій терористичних організацій, які фізично усувають людей у політичних цілях.

unity or separation of people by religion for political purposes.
навпаки роз'єднання людей за релігійними ознаками заради своїх політичних цілей.

in particular gas, for political purposes.
зокрема газ, в політичних цілях.

The question is how this can be used to manipulate people in social networks or for political purposes.
Питання в тому, як це може бути використано для маніпуляції людьми в соціальних мережах чи при в політичних цілях.

Ukraine's negotiators say that Russia is using the question of releasing its hostages for political purposes.
Українські переговірники вважають, що Росія використовує питання звільнення бранців із політичною метою.

stop using Russian gas issue for political purposes.
блокує використання Росією газового питання для політичних цілей.

undermines our national security for political purposes.
підриває нашу національну безпеку у політичних цілях….

as well as the use of official powers for political purposes.
також використовувати службові повноваження у політичних цілях.

undermines our national security for political purposes,” Biden continued.
підриває національну безпеку заради політичної доцільності",- написав Байден.

called the protests“the use of children for political purposes.”.
назвали протести"використанням дітей у політичних цілях".

often for political purposes, such as in Lithuania's removal of Soviet era statue from the city centre of the capital to a cemetery that evoked an adverse reaction from Russia.
часто в політичних цілях, наприклад, в Литві під час радянських часів статуї з центру столиці були переміщені на кладовище, що викликало негативну реакцію з боку Росії.

kept as a prisoner for political purposes, used as a pawn
він був ув'язненим з політичною метою, використовувався як заручник

Middle East shall again allow using of Islamic radicalism for political purposes, including from the point of view of transformation processes in states of North Africa
на Близькому Сході знову дозволить використовувати ісламський радикалізм в політичних цілях, в тому числі і з точки зору трансформаційних процесів у державах Північної Африки

kept as a prisoner for political purposes, used as a pawn
він був ув'язненим з політичною метою, використовувався як заручник

was used to refer to armed groups that engaged in extrajudicial killings and torture for political purposes.
в Латинській Америці і використовувався стосовно збройних груп, які займалися позасудовими вбивствами і тортурами в політичних цілях.

kept as a prisoner for political purposes, used as a pawn
він був ув'язненим з політичною метою, використовувався як заручник

fed a dysfunctional dynamic in which White House officials struggled to persuade Trump to support the fledgling government in Kyiv instead of exploiting it for political purposes, officials said.
викликали дисфункціональну динаміку, у якій чиновники Білого дому з усіх сил намагалися переконати Трампа підтримати молодий уряд в Києві, а не використовувати його в політичних цілях, заявили джерела.