FOR OTHER PURPOSES - переклад на Українською

• для інших цілей
• з іншою метою
• на інші цілі
• для інших потреб
• іншого призначення
• з інших причин

Приклади вживання For other purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many items are designed to play as a toy, but goods produced for other purposes can also be used.
Багато предметів виготовляються як іграшки, однак гратися можна і предметами іншого призначення.

These changes shall not influence private extractors selling extracted natural gas to companies other than NJSC“Naftogas Ukraine” and for other purposes.
Тобто зміни не зачіпатимуть приватних видобувачів, які продають видобутий природний газ іншим підприємствам, ніж НАК«Нафтогаз України» і для інших потреб.

can not be used for other purposes.
не можуть бути використані на інші цілі.

later software appropriated the Control key combinations for other purposes.
пізніше програмне забезпечення пристосувало комбінацію клавіші Control для інших потреб.

Many items are designed to serve as toys, but goods produced for other purposes can also be used.
Багато предметів виготовляються як іграшки, однак гратися можна і предметами іншого призначення.

processed by us exclusively for other purposes than for the execution of the order placed by Steinzeug-Keramo.
зібрані та оброблені нами, з іншою метою, крім виконання замовлення, наданого Wienerberger.

warehouse or premises for other purposes.
склад або приміщення іншого призначення.

colour selection function in the vehicle configurator) and is not used for other purposes.
функції вибору кольору у конфігураторі автомобіля) і не використовується з іншою метою.

Many items are manufactured to serve as toys, but items produced for other purposes can also be used as toys.
Багато предметів виготовляються як іграшки, однак гратися можна і предметами іншого призначення.

Payment to a non-profit organization for other purposes than those provided for by the Ukrainian tax code,
Виплату неприбутковій організації для цілей, інших ніж передбачені податковим кодексом України,

The borrower will not be able to spend the loan amount for other purposes for the following reasons.
Позичальник не зможе витратити суму позики на інші цілі з наступних причин.

Moreover, under the law, the State could only use funds received from VAT payments for other purposes after all VAT refunds had been made.
Окрім того, відповідно до закону держава може використовувати гроші, отримані від сплати ПДВ, на інші цілі тільки після того, як всі відшкодування ПДВ було здійснено.

For other purposes of which we will inform you while requiring some specific information
Інші цілі, про які ми додатково повідомимо Вам, запитуючи специфічну інформацію,

Any recipient of the data shall be reminded of their obligation not to use the data received for other purposes than the one for which they were transmitted.
Усім реципієнтам нагадують про їх зобов'язання не використовувати отримані дані з метою, відмінною від тієї, з якою їх було надано.

Any recipient shall be reminded of its obligation not to use the data received for other purposes than the one for which they were transmitted.
Усім реципієнтам нагадують про їх зобов'язання не використовувати отримані дані з метою, відмінною від тієї, з якою їх було надано.

Object to the processing of your PII for other purposes in certain cases where Goodyear processes your PII on another legal basis than your consent.
Оскаржувати обробку своїх персональних даних у інших цілях у певних випадках, якщо Goodyear обробляє ваші персональні дані на іншій законній підставі, крім вашої згоди.

Object to the processing of your personal data for other purposes in certain cases where Goodyear processes your personal data on another legal basis than your consent.
Оскаржувати обробку своїх персональних даних у інших цілях у певних випадках, якщо Goodyear обробляє ваші персональні дані на іншій законній підставі, крім вашої згоди.

use your personal data for the above purposes or for other purposes, we will inform you in advance
використовуємо ваші персональні дані у вищевказаних чи інших цілях, ми повідомляємо вас про це перед початком

Do not use the information provided by other Users for other purposes, except for the transaction directly with this User, without the written permission of another User.
Не використовувати Відомості, надані іншими Користувачами, в інших цілях, крім як для здійснення угоди безпосередньо з цим Користувачем, без письмового дозволу іншого Користувача.

do not use the personal data for other purposes.
ми не використовуємо персональні дані, зібрані через веб-сайт для будь-яких інших цілей.