于其他目的 in English translation

• for other purposes
• other objectives

Examples of using 于其他目的 in Chinese and their translations into English

有人表示关切的是，这一会议有可能被转用于其他目的，包括寻求推迟2014年选举，或修改《宪法》。
Concern has been expressed that the gathering could be turned to other purposes, including seeking to delay the 2014 elections or change the Constitution.

技术Cookie不可用于任何其他目的，且通常由网站负责人或运营商直接安装。
Technical cookies serve no other purpose and are usually installed by the website owner or administrator directly.

第三类是出于其他目的或同意而支付的法律费用。
Third there are legal costs that have been incurred with other aims or for other purposes.

缺少饮用和用于其他目的的清洁水是代表所访问的一些收容营和定居点流离失所者的共同问题。
The lack of clean water for drinking and other purposes was a common concern raised by the displaced in a number of the camps and settlements visited by the Representative.

这就是为什么正教会没有为任何服从于其他目的的“正教圆弧（OrthodoxArcs）”留有余地的原因。
This is why there's no room in the Orthodox Church for any“Orthodox arcs,” which serve other purposes.

不过它也承认，在我为什么不想将自己组织用于其他目的时，在法律和宗教方面或许存在着重大的理由。
But it also acknowledges that there may be significant legal and religious reasons why I do not want my tissue used for another purpose.

要采取审慎的措施确保杀虫剂容器不用于其他目的，尤其不能用来储存供人或动物食用的食物或水。
Adequate precautions should be taken to ensure that pesticide containers cannot be used for other purposes, particularly the storage of food or water for human or animal consumption.

同时这些措施也使政府难以将用于其他目的的资源转用于改革刑事司法制度。
These same measures also make it harder for the Government to divert resources from other purposes to the reform of the criminal justice system.

不用于其他目的，且通常由网站方直接安装。
They are not used for any other purposes and are usually installed directly by the website owner.

联合国因为某个会员国没有利用六个月轮调的全部运输能力而实现的节约不应用于其他目的。
Savings realized by the United Nations owing to a Member State not utilizing the full transport capacity required for six-month rotations should not be redirected to other purposes.

联合国由于会员国没有利用六个月轮调所需的全部运输能力而实现的节约不应重新用于其他目的。
Savings realized by the United Nations owing to a Member State not utilizing the full transport capacity required for six-month rotations should not be redirected to other purposes.

联邦政府机关必须直接从材料的主人处获得相关信息，并且，为一个目的收集的信息不得用于其他目的。
Requires that agencies obtain information directly from the subject of the record and that information gathered for one purpose not be used for another purpose.

您的个人信息不会被机场管理局用于任何其他目的。
Your Personal Information will not be used for any other purpose by the Airport Authority.

巴基斯坦代表团感到关切的是,将已核可的资源用于其他目的,导致活动与方案受到不利影响。
His delegation was concerned that after resources had been approved, they had been used for other purposes, with the result that activities and programmes had been adversely affected.

另外，补充款是专门拨给安全保障的，不得用于其他目的。
The supplementary amount was, moreover, dedicated to security and safety and should not be used for any other purpose.

这些访问日志用于网站维护和使用的统计分析，但不用于其他目的。
Access logs will be used for statistical analysis on usage and maintenance of this website, and will not be used for any other purposes.

他表示：“这些合作伙伴签署了协议，禁止人们的Facebook信息被用于任何其他目的，而是用于重现类似Facebook的体验。
These partners signed agreements that prevented people's Facebook information from being used for any other purpose than to recreate Facebook-like experiences.”.

可以假设塔皮有一些别有用心的停留介入，他们只是用ftp的漏洞来用于其他目的。
One can assume that Tapie has some ulterior motives for staying involved and they are just using the vulnerability of FTP to serve other purposes.

但是，谷歌并未阻止开发者把“需要”的数据用于其他目的。
But that doesn't stop them from using“needed” data for additional purposes.

所提供的报告和信息，除了用于促进有效实施公约以外，不得用于其他目的。
The reports and the information provided should not be used for purposes other than the promotion of the effective implementation of the Convention.