Приклади вживання For commercial purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
does not provide the personal data of the Subjects for commercial purposes in any other way.
also for greater online visibility of the authors original achievements, not for commercial purposes.
також distribution of such content for commercial purposes or financial gain is strictly prohibited;
розповсюдження такого змісту для комерційних цілей або отримання фінансової вигоди категорично заборонено;that are not used for commercial purposes.
вагою менше 20 кг, що не використовуються із комерційною метою.distribute the images- even for commercial purposes- without requiring author consent.
розповсюджувати зображення- навіть для комерційних цілей- не вимагаючи згоди автора.organization on one computer owned by a License Owner for commercial purposes.
організації на одному комп'ютері, що належить власнику ліцензії для комерційних цілей.After the death of the city residents from the neighboring village Cherkes-Kerman again began to use the cave for commercial purposes.
Після загибелі міста жителі сусідньої села Черкес-Кермен знову стали використовувати печеру в господарських цілях.the improvement of existing technologies for commercial purposes.
поліпшення вже існуючих технологій у комерційних цілях.The use of buses and coaches designed to carry passengers for the transport of goods for commercial purposes is excluded from the scope of this Agreement.
Використання автобусів, призначених для перевезення пасажирів, для транспортування товарів у комерційних цілях, вилучається зі сфери застосування цієї Угоди.even for commercial purposes, whilst referencing the author of the work.
розвивати роботу, навіть із комерційною метою, за умови вказання автора роботи.which allows to use this stage for commercial purposes.
дозволяє використовувати цю ступень у комерційних цілях.social issues for commercial purposes.
соціальні питання для комерційних цілей.Original published articles cannot be used by users(except authors) for commercial purposes or distributed by third-party intermediary organizations for a fee.
Оригінальні опубліковані статті не можуть бути використані користувачами(за винятком авторів) у комерційних цілях або розповсюджуватися сторонніми посередниками за окрему плату.not be used for commercial purposes.
вагою менше 20 кг, що не використовуються із комерційною метою.Los Angeles Times columnist Jay Jones notes A Free Ride is believed to be the first pornographic film made for commercial purposes.
Оглядач Лос-Анджелес Таймс Джей Джонс зазначає, що«Безкоштовну поїздку» вважають першим порнографічним фільмом, знятим у комерційних цілях.copy and/or use the Website for commercial purposes without our written consent.
копіювати та/або використовувати Сайт у комерційних цілях без нашого письмового дозволу.particularly for commercial purposes, in combination with the other information
By using the Product(karaoke system) for commercial purposes, the Buyer is obliged to comply with the Applicable Law and is solely responsible for its commercial activities,
Покупець, який використовує Продукт(караоке-систему) в комерційних цілях, зобов'язаний дотримуватися Застосовного законодавства й самостійно несе відповідальність за свою published for commercial purposes, and a performer whose performance is recorded on the phonogram, but with payment of remuneration.
опублікованих з комерційною метою, і виконавців, записаних на таких фонограмах, але TAS term of the temporary importation of vehicles for commercial purposes established by customs authorities in view of the fact that these vehicles must be re-exported immediately after the transport operations for which they were imported.
МКУ термін тимчасового ввезення транспортних засобів комерційного призначення встановлюється митним органом з урахуванням того, що ці транспортні засоби повинні бути реекспортовані відразу ж після закінчення транспортних операцій, для яких вони були ввезені.
