FOR COMMERCIAL USE - переклад на Українською

• для комерційного використання
• комерційного призначення
• для комерційного застосування
• для господарського використання
• комерційно використовувати

Приклади вживання For commercial use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where the Customs fix a time limit for the re-exporta tion of means of transport for commercial use, they shall take into account all the circumstances of the transport operations intended.
Стандартне правило У випадках, коли митна служба встановлює термін для зворотного вивозу транспортних засобів комерційного призначення, вона бере до уваги всі обставини, пов'язані зі здійсненням запланованих транспортних операцій.

tumble dryers for commercial use as well as appliances for the reprocessing of medical instruments
сушильні машини для комерційного застосування, а також техніку для підготовки медичних інструментів

Centralised refrigeration systems for commercial use with a capacity of 40kW
Централізовані системи охолодження для комерційного використання потужністю 40 кВт

means of transport for commercial use across the customs border of Ukraine…”.
транспортних засобів комерційного призначення через митний кордон України…».

tumble dryers for commercial use as well as appliances for the preparation of medical instruments
сушильні машини для комерційного застосування, а також техніку для підготовки медичних інструментів

Refrigerators and freezers for commercial use(hermetically sealed equipment)
Холодильники і морозильники для комерційного використання, що містять холодоагенти HFCs з GWP 2500

Most of this is on a small scale but some farmers also produce milk and poultry products for commercial use.[6] Milk farmers sell their milk though cooperative societies,
Більшість цього відбувається в невеликих масштабах, але деякі фермери також вирощують свійських птахів та виробляють молочні продукти для комерційного використання. Молочники продають молоко через кооперативні товариства,

with licensing options for commercial use.[1].
з варіанти ліцензування для комерційного використання.[1].

could not be tested and certified for commercial use due to a lack of aviation test facilities in the country.
не може бути протестована і сертифікована для комерційного використання через відсутність в країні випробувальних авіаційних випробувальних потужностей.

as well as boats intended for commercial use("working" boats)
також катерів, призначених для комерційного використання(«робочих» катерів)

which is intended for commercial use.
нарешті платна Google Earth Pro, призначена для комерційного використання.

Carpeting for commercial use make up more than half of the entire assortment of the company
Килимові покриття для комерційного вживання складають більше половини всього асортименту продажів компанії

Viewing, printing and partial downloading site content is only allowed on condition that it is done only to obtain information for personal use and not for commercial use.
Перегляд, друк і часткове завантаження вмісту сайту дозволено тільки за умови, що воно зроблено тільки і виключно для отримання інформації, для особистого користування, а не комерційного використання.

rapidly… It's ready for commercial use. At this point,
швидко… Вона готова для комерційного використання. У цей момент,

namely the non-declaration of goods for commercial use, moving through the customs border of Ukraine(Article 472 of the MK of Ukraine),
саме недекларування товарів комерційного призначення, що переміщаються через митний кордон України(ст. 472 МК України),

nationally branded and selected private-label merchandise at low prices to businesses purchasing for commercial use or resale, and also to individuals who are members of selected employment groups.
фірмову обраний приватними марками товарів за низькими цінами для підприємств, які купують для комерційного використання або перепродажу, а також також особам, які є членами окремих груп зайнятості.

without further permission, for commercial use without additional consideration of any kind.
без додаткового дозволу, для комерційного використання без додаткового розгляду будь-якого роду.

post-marketing surveillance in which the physicians report any hitherto unknown adverse effects of the drug to the regulation authorities after the drug has been approved for commercial use.
пострегистрационного спостереження, в яких медики повідомляють, якими досі невідомими побічними ефектами препарату регулюючими органами після того, як препарат був схвалений для комерційного використання.

without further permission, for commercial use without additional consideration of any kind.
без додаткового дозволу, для комерційного використання без додаткового розгляду будь-якого роду.

such protection is reserved for commercial use as a mark connected with a good
такий захист зарезервований для комерційного використання як знак, пов'язаний з товаром