В КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЯХ - переклад на Англійською

• for commercial purposes
• commercially
• for business purposes
• for commercial purpose

Приклади вживання В комерційних цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

продавати будь-які товари або послуги в комерційних цілях, допоки дані Послуги не дозволять розміщення подібних повідомлень;
offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Service specifically allows such messages;

Маркування знаком CE не використовується в комерційних цілях, тобто воно не є маркетинговим інструментом.
CE marking does not serve commercial purposes, i.e. it is not a marketing tool.

надавати Послуги в комерційних цілях, включаючи будь-які технології, пов'язаних з Regery,
provide the Services for a commercial purpose, including any of Regery related technologies,

надавати Послуги в комерційних цілях, включаючи будь-які технології, пов'язаних з Regery,
provide the Services for a commercial purpose, including any of CHD Domains's related technologies,

в особистих цілях, а не в комерційних цілях;
rather than for commercial purposes;

іншим чином використовувати матеріал на нашому сайті в комерційних цілях;
otherwise exploit material on our website for a commercial purpose;

транспортних засобів, що використовуватимуться в комерційних цілях.
vehicles that will be used in commercial purposes.

видрукуваний матеріал в особистих, а не в комерційних цілях;
printed material in your personal, rather than for commercial purposes;

нацистської символіки органами влади та в комерційних цілях;
Nazi symbols by state authorities and with commercial purposes;

(f) використання Послуги чи Сайту в недозволених комерційних цілях;
(c) you will not use the Service or the Website for any unauthorised commercial purposes;

використовувати Сайт або його зміст в комерційних цілях;
use this Website or its contents for any commercial purpose;

також не можуть бути використані в комерційних цілях або для організованої політичної діяльності.
may not be used for whatsoever any commercial purposes or for organized political activity.

використовувати їх будь-яким іншим чином в комерційних цілях.
use in any other means in commercial aims.

Ваші дані не передаються третім особам і не використовуються в комерційних цілях самим проектом.
The data are not given to third-parties and not used in any commercials purposes by the project.

До тих пір поки вони не використовуються в комерційних цілях, Тобто для отримання прибутку(Прямо чи опосередковано,).
As long as they are used for any commercial purpose, I mean that for-profit(Directly or indirectly).

зокрема в комерційних цілях, у поєднанні з іншою інформацією
particularly for commercial purposes, in combination with the other information

Покупець, який використовує Продукт(караоке-систему) в комерційних цілях, зобов'язаний дотримуватися Застосовного законодавства й самостійно несе відповідальність за свою комерційну діяльність, зокрема комерційну діяльність,
By using the Product(karaoke system) for commercial purposes, the Buyer is obliged to comply with the Applicable Law and is solely responsible for its commercial activities,

Проте, перші лампи низького тиску були продані в комерційних цілях в Сполучених Штатах в 1901 році після того, як Джон Купер Хьюітт оновив колірну гамму лампи від синьо-зеленого до білого.
However, the first low-pressure lamps were sold commercially in the United States in 1901 after John Cooper Hewitt innovated the lamp's color spectrum from blue-green to white.

Файли, отримані в результаті конвертації, можуть бути використані тільки в особистих цілях і ні за яких обставин в комерційних цілях, також користувач не має права публічно розміщувати за жодних обставин
The files resulted through conversion can be used only for personal purposes and in no circumstances for commercial purpose, the user not having the right to publicly post,

Зокрема, в 2018 році імпорт в комерційних цілях повністю був відсутній
In particular, in 2018, imports for commercial purposes were completely absent