В РЕКЛАМНИХ ЦІЛЯХ - переклад на Англійською

• for advertising purposes
• for promotional purposes
• for ad targeting

Приклади вживання В рекламних цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домен широко використовується в рекламних цілях і займає 13 місце в Європі за кількістю реєстрацій.
The domain is widely spread in commercial aim and is on the 13-th place in Europe, according to its popularity.

додаткові демографічні дані, що використовуються в рекламних цілях.
additional demographic information used for marketing purposes.

не використовує Дані клієнта в рекламних цілях.
use Customer Data for Ads purposes.

який може послужити як в рекламних цілях, так і в щоденному користуванні.
which can serve as a promotional purposes, and in daily use.

відмова від гонорару, зроблений в рекламних цілях.
the refusal of the fee made in the advertizing purposes.

Ці товарні категорії включають точні топографічні карти, видавані в рекламних цілях, незалежно від того, містять чи не містять вони рекламний матеріал(наприклад,
Other These subheadings include topographically accurate maps published for advertising purposes, whether or not they contain advertising material(for example,

Банери використовуються виключно в рекламних цілях і містять посилання як на Інтернет-ресурси Банку та компаній,
Banners are used for advertising purposes only and contain references both to the Internet resources of the Bank

використання об'єкта в рекламних цілях іншими особами тощо).
the use of object for promotional purposes by other person etc.).

бренди можуть використовувати цей символ для інформування громадськості або в рекламних цілях, так як не кожний бренд виробляє свою продукцію без попереднього тестування на тваринах.
for example, brands can use this symbol to inform the public or for advertising purposes since not everyone manufactures their products without testing on animals.

HD версія каналу TVP Sport, яка раніше була доступна тільки в рекламних цілях, автоматично входить в пропозицію на місце свого аналога в SD.
which was previously available for promotional purposes only, automatically included in the proposal to the place of its equivalent in SD.

долучати Вас до опитувань, якщо Ви надали нам чітку згоду на використання ваших особистих даних в рекламних цілях.
to ask you about it if you have given us your explicit consent to use your personal data for advertising purposes.

федеральних каналах в рекламних цілях Фестивалю*.
federal channels for promotional purposes of the Festival.

завести нові знайомства, а й різні бізнес-структури, що використовують можливості соцмережі в рекламних цілях.
also various business structures that use social networking opportunities for advertising purposes.

поштову адресу, може використовуватися в рекламних цілях, якщо клієнт/ користувач не«відмовиться» від такого використання.
postal address may be used for promotional purposes, unless the customer/user"opts-out" of such use.

долучати Вас до опитувань, якщо Ви надали нам чітку згоду на використання ваших особистих даних в рекламних цілях.
provided that you have expressly given us your consent to use your personal data for advertising purposes.

поштову адресу, може використовуватися в рекламних цілях, якщо клієнт/ користувач не«відмовиться» від такого використання.
a mailing address may be used for advertising purposes unless the customer/user decides not to participate in such use.

аналізу відвідуваності або в рекламних цілях.
to analyze traffic or for advertising purposes.

навіть просто наводите мишку на них- десятки і сотні різних компаній збирають про вас інформацію, щоб у майбутньому використовувати її в рекламних цілях.
even just point the mouse over them- hundreds of different companies collect information about you, in order to use it for advertising purposes in future.

Рекламні мережі можуть використовувати цю інформацію в рекламних цілях для товарів і послуг,
Advertising networks may use this information to serve you targeted ads for products and services that,

Наприклад, Кандлер пропонував в рекламних цілях безкоштовно поставити небудь аптеці два галона сиропу(що відповідало 256 стандартним порціях готового напою)- в обмін на 128 імен
Candler offered free of charge for promotional purposes in any pharmacy put two gallons of syrup(which corresponds to 256 standard servings of finished beverage)- in exchange for 128 names