В РІЗНИХ ЦІЛЯХ - переклад на Англійською

• for different purposes
• for various purposes
• for a variety of purposes

Приклади вживання В різних цілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

в результаті чого він може широко використовуватися в різних цілях, таких як оздоблювальні та декоративні.
as a result of which it can be widely used for various purposes, such as finishing and decorative.

яке використовується в різних цілях.
which is used for different purposes.

можуть бути використані в різних цілях, які прямо не випливають з цієї Угоди.
may be used for various purposes not directly derived from the Agreement.

Кожне з цих додатків може мати доступ до файлів, що зберігаються на реальному сервері і використовувати їх в різних цілях.
Each application will access separate files on the physical server and share them for different purposes.

лужними властивостями води, які можна використовувати в подальшому в різних цілях.
alkaline properties of water that can be used later for different purposes.

Таким чином, будь-яка мапа, в залежності від цього параметра, використовується в різних цілях.
Thus, any map according to this parameter is used for different purposes.

Звичайно, інформація про конкретну людину за номером його автомобіля може бути використана в різних цілях, тому, вона важкодоступна.
Of course, information about the specific person the number of his car can be used for different purposes, so it is difficult to access.

Кожне з цих програм може мати доступ до файлів, що зберігаються на реальному сервері і використовувати їх в різних цілях.
Each of these applications can access files stored on a physical server and use them for different purposes.

Ми і наші постачальники послуг можемо використовувати файли cookie в різних цілях, в тому числі.
We and our service providers can use cookie files for different purpose, including.

гнучкі плати зросли в популярності з-за них варіанти дозволяють в різних цілях.
rigid-flex boards have grown in popularity because of the options they allow for in a variety of uses.

Використання одного елемента саду в різних цілях(наприклад, огорожа в якості опори для підвісних кашло або поштовий ящик в якості контейнера для садового інвентарю).
The use of a single element of the garden for different purposes(for example, the fence as a support for hanging kaslo either Inbox as a container for garden tools).

PODOBOVO і деякі треті особи застосовують ці технології в різних цілях, включно з аналізом використання служб(разом із файлами cookie)
Huawei and some third parties use these technologies for various purposes, including analyzing service usage(together with cookies)

змішуючи різні стилі розвивати розуміння того, як написати в різних дисциплінах і в різних цілях.
blending different styles to develop an understanding of how to write in different disciplines and for different purposes.

Його можна сміливо використовувати в різних цілях, починаючи з об'єднання кухонної зони
It can be safely used for various purposes, starting with combining the kitchen area

Оптоелектронних інфрачервоніПасивний детектори широко використовується в різних цілях, приміщень, заблокований,
Optoelectronic infraredpassive detectors are widely used in different purposes, of premises locked,

Визнається, що члени СОТ в різних цілях широко надають урядову допомогу, і що той лише факт,
(footnote original) 23 It is recognized that government assistance for various purposes is widely provided by Members

при цьому такі листи також використовуються в різних цілях, в меблевому виробництві з них виготовляють предмети різних меблів,
while such sheets are used for various purposes, in furniture manufacture of these items are made of various furniture,

В даний час генетичні тести використовуються в різних цілях, у тому числі для встановлення існування або відсутності зв'язку між батьком
Genetic tests are used for a variety of reasons nowadays, including to show if there's a relation between a parent

Використовує мову в різних цілях.
They use language in different ways.

Люди використовують його в різних цілях.
People use it in various ways.