В РІЗНИХ СИТУАЦІЯХ - переклад на Англійською

• in different situations
• in various situations
• in a variety of situations
• in diverse situations
• in different contexts
• in many different settings
• for multiple situations
• under different circumstances
• in various contexts

Приклади вживання В різних ситуаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давай розглянемо, як правильно висловлювати емоції в різних ситуаціях.
Let's take a closer look at how we make statements sound different in different situations.

Ви зможете більш-менш успішно використовувати англійську мову в різних ситуаціях.
You could possibly more or less properly use English in a variety of incidents.

Я бачив його в різних ситуаціях.
I have seen him in a number of different situations.

Підмор дуже корисний в різних ситуаціях.
Pecking is useful in several situations.

Про видах оскарження, порядку дії в різних ситуаціях, а також переліку потрібних документів можна дізнатися з цієї статті.
About the types of challenging, the order of actions in different situations, as well as a list of necessary documents can be found in this article.

Кожне засіб допомагає в різних ситуаціях, в залежності від кількості тарганів,
Each tool helps in various situations, depending on the number of cockroaches,

Насправді білінгви вживають свої мови в різних ситуаціях, з різними людьми,
In fact, bilinguals use their languages in different situations, with different people,

Третій експеримент вимагає студентів уявити себе в різних ситуаціях, як активних, так і осілих,
Experiement 3: Students were told to imagine themselves in a variety of situations both active and sedentary,

корисний в різних ситуаціях, а його функціональність відмінно поєднується з вартістю.
is useful in various situations, and its functionality is perfectly combined with the cost.

Заключний етап міжнародного іспиту CAE перевіряє вашу здатність спілкуватися англійською мовою в різних ситуаціях і з різним числом співрозмовників.
The final stage of the international CAE exam tests your ability to communicate in English in different situations and with different numbers of interlocutors.

Третій експеримент вимагає студентів уявити себе в різних ситуаціях, як активних, так і осілих,
A third experiment required students to imagine themselves in a variety of situations both active and sedentary,

Вона призначена для того, щоб допомогти студентам максимізувати свої розмовні здібності в різних ситуаціях і розширити свої знання про канадську культуру за допомогою ряду заходів
It is designed to help students maximize their speaking abilities in diverse situations and to increase their knowledge of Canadian culture through a number of events

чітко приймає рішення в різних ситуаціях.
clearly the decision-makers in various situations.

Розумною людиною є та, котра знає, як мислити і діяти в різних ситуаціях соціального життя і здійснення вибору.
An intelligent person is the one who knows how to think and act in different situations of social life and make choices.

в різні пори року і в різних ситуаціях може звертатися до священиків, монахів та шаманів різних культів;
shamans of several religions in different contexts at different times of the year;

В той час як контрольні точки забезпечують переваги в різних ситуаціях, вони особливо корисні у високорозвинених паралельних системах з великим числом процесорів, використовуваних в області високопродуктивних обчислень.
While checkpointing provides benefits in a variety of situations, it is especially useful in highly parallel systems with a large number of processors used in high performance computing.

відображає вміння людини орієнтуватися в різних ситуаціях спілкування і громадських нормах.
reflecting a person's ability to navigate in various situations of communication and social norms.

Особливий характер програми полягає в її інтеграції захисту прав людини в цілому із захистом прав в різних ситуаціях збройного конфлікту.
The special character of this postgraduate program lies in its integration of general human rights protection with rights protection in diverse situations of armed conflict.

правила використання окремих її складових в різних ситуаціях.
rules of use of its individual elements in different situations.

наркотичної залежності може бути представлено в різних ситуаціях, використовуючи різні поведінкові підходи.
addiction can be delivered in many different settings using a variety of behavioral approaches.