UNDER DIFFERENT CIRCUMSTANCES - переклад на Українською

• за різних обставин
• в різних умовах
• в різних ситуаціях

Приклади вживання Under different circumstances Англійська мовою та їх переклад на Українською

he admitted that under different circumstances, he might have chosen a different path.
він визнав, що за інших обставин, він міг би обрати іншу дорогу.

things look different to us under different circumstances at the moment.
речі виглядають по-різному до нас при різних обставинах в даний момент.

Psychological Function- known form of mental activity, which does not change under different circumstances.
Психологічна Функція- відома форма психічної діяльності, яка не змінюється при різних обставинах.

they can be applied under different circumstances.
їх можна застосовувати при різних обставинах.

they can be applied under different circumstances.
їх можна застосовувати при різних обставинах.

thus are useful for controlling behavior under different circumstances.
таким чином виявляються корисними для контролю поведінки в різних обставинах.

and form under different circumstances.
і спектроскопією і формуються при різних обставинах.

and form under different circumstances.
і спектроскопією і формуються при різних обставинах.

corresponding registration at the social protection offices, are not ready to work under different circumstances.
які заявляють про потребу у працевлаштуванні під час відповідної реєстрації в органах соцзахисту, за різних обставин не готові працювати.

Headache often occurs under different circumstances, and if in one case it is associated with magnetic storms
Головний біль нерідко виникає, при різних обставинах, і якщо в одному випадку вона пов'язана з магнітними бурями

was taken to the Lord under different circumstances, without confession and Communion,
був до Господа узятий в інших обставинах, без сповіді і причастя,

things that might not happen under different circumstances To whatever you were able to, as whatever you dreamed of,
які б не могли трапитися за інших обставин… на що б не був ти здатний,

elsewhere in different times and under different circumstances, when the Church lived in prosperity
догодили Богові в різні часи і в різних обставинах, у ті епохи, коли Церква жила благополучно,

think carefully what implications it might have in a few years or under different circumstances, the expert said.
потрібно уважно подумати про те, як це можуть зрозуміти через кілька років або за інших обставин, зауважив експерт.

pedagogic for understanding of peculiarities of mental activity of people under different circumstances as well as laws
педагогіки для розуміння особливостей психічної діяльності людей у різних обставинах, а також закони

Pakistan)- citizens of any country can become POW under different circumstances including being combatants on one of the conflict sides.
півзамороженими конфліктами на території(Сирія, Пакистан), громадяни будь-якої держави можуть потрапити в полон за різних обставин, в тому числі як комбатанти однієї зі сторін конфлікту.

History repeated itself, just under different circumstances.
Історія повторилася, тільки в інших історичних умовах.

That I could have even been her under different circumstances.
Тобто, я міг бути іншим, потрапивши в інші обставини.

can manifest itself under different circumstances.
може виражатися в різних формах.

It is likely that under different circumstances we would feel quite differently.
Цілком ймовірно, що при певних обставинах, до нього б поставилися зовсім по-іншому.