IN DIFFERENT VERSIONS - переклад на Українською

• в різних варіантах
• в різних версіях
• в різних модифікаціях
• в різних виконаннях

Приклади вживання In different versions Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Malaysia, there are huge stores that sell only dogs Fu various sizes and in different versions.
У Малайзії є величезні магазини в яких продають тільки собачок Фу різних розмірів і в різних виконань.

was released more than 2.7 million vehicles in different versions.
10 років було випущено понад 2, 7 мільйонів автомобілів у різних виконаннях.

the interest vary in different versions: some sources cite two barrels of gold,
відсотки варіюються в різних варіантах: деякі джерела указують на дві бочки із золотом,

Doors in Brovary are sold in different versions, which differ from each other with the material of manufacture(and accordingly with some characteristics),
Двері в Броварах продаються в різних модифікаціях, які відрізняються між собою матеріалом виготовлення(а відповідно і деякими характеристиками),

Kostomarov's autobiography(published in different versions in 1885 and 1890) and the political poetry of Taras Shevchenko.
автобіографію М. Костомарова(опубліковану в різних варіантах в 1885 і 1890 рр.) та на політичні поезії Т. Шевченка.

had extremely low muzzle energy, which in different versions of the pistol was 125
мав вкрай невисоку дульну енергію, яка в різних варіантах пістолета становила 125

had extremely low muzzle energy, which in different versions of the pistol was 125
мав вкрай невисоку дульну енергію, яка в різних варіантах пістолета становила 125

In different versions of the memory, people were asked to place their first image of the profile next to their present image,
У різних версіях мема людям пропонували розмістити свою першу фотографію профілю поруч із теперішньою знимкою

In different versions of the memory, people were asked to place their first image of the profile next to their present image,
У різних версіях мема люди були попереджені про розміщення свого першого зображення профілю поряд з поточним

tables and chairs in different versions.
столи та тумби різних модифікацій.

Centennial models have been made in different versions like PD"Personal Defense", in 1952, and was named for the company's 100th anniversary.">
Моделі Centennial робили в різних варіантах, як PD"Personal Defense", LS"Lady Smith" та M&P"Military& Police" Оригінальна

World Tree appears in different versions with more or less pronounced features as the"tree of life","tree of death","tree of evil","tree of good","tree of knowledge","tre of fertility","tree of heaven" etc.
Світове древо виступає в різних варіантах з більш-менш яскраво вираженими функціями як«древо життя»,«древо смерті»,«древо зла»,«древо добра»,«древо пізнання»,«древо родючості»,«древо небесне» і т. д.

Since the scope of this agreement(in different versions) covers a fairly extensive part of the financial, economic
Оскільки область дії даного договору(у різної модифікації) охоплює досить велику частину фінансової,

not different versions of the same article in different versions of the same section), and the considered options
розділені на рубрики, а не різні версії однієї і тієї ж статті в різних версіях тієї самої рубрики), і розглядати лише ті варіанти розвитку системи,

RSS is available in different versions which are not compatible with each other(this situation caused by competing companies): RSS 0.9, RSS 1.0
RSS існує у декількох версіях, які не є сумісними між собою(такий стан справ спричинено конкуренцією між компаніями):

In different versions of the bible.
В латинських варіантах Біблії.

It is important to know that poker exists in different versions.
Дуже важливо знати, що покер існує в кількох досить різних версіях.

Different features may be available in different versions of the Services.
У різних версіях Служб можуть надаватися різні функції.

This sacred tool, in different versions, is almost all Nations.
Цей сакральний інструмент, в різних варіантах виконання, є практично у всіх націй.

In the case of Microsoft Office, everything is a little more complicated, since in different versions, different interface.
У випадку з Microsoft Office, все трохи складніше, тому що в різних версіях, різний інтерфейс.