FOR A VARIETY OF REASONS - переклад на Українською

• з різних причин
• з ряду причин
• з найрізноманітніших причин
• через низку причин
• через декілько причин
• з різною метою
• з безлічі причин

Приклади вживання For a variety of reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many men experience low testosterone for a variety of reasons.
Дорослі чоловіки можуть мати низький рівень тестостерону протягом ряду причин.

How many people are in serious debt for a variety of reasons?
А скільки людей не звертається за таким перерахунком в силу різних причин?

People commit crimes for a variety of reasons.
Люди здійснюють злочини з багатьох причин.

often for a variety of reasons.
часто через різні причини.

Europeans emigrated to the New World for a variety of reasons.
Колонії Європейці прибували в Новий Світ з багатьох причин.

People wear clothes for a variety of reasons.
Людина використовує одяг з багатьох причин.

Stem cells are vital to living organisms for a variety of reasons.
Стовбурові клітини є важливими для живих організмів з багатьох причин.

Women over 50 might be looking for a new job for a variety of reasons.
Найчастіше у віці п'ятдесяти років жінки шукають роботу з багатьох причин.

It's a normal feeling caused for a variety of reasons.
Це нормальне явище, яке обумовлюється різними причинами.

Male subjects may experience diminished testosterone for a variety of reasons.
Дорослі чоловіки можуть мати низький рівень тестостерону протягом ряду причин.

Refrigerators can fail for a variety of reasons.
Холодильник може не працювати з кількох причин.

That has changed in recent years, for a variety of reasons.
Але з роками це все змінилося через різні причини.

Now that is where things get interesting, for a variety of reasons.
Ось така виходить цікава ситуація, цікава з багатьох причин.

In fact, this has become quite a popular choice for a variety of reasons.
Справді, це стало дуже популярним вибором для різних причин.

China has become a powerhouse for a variety of reasons.
Китай є світовою державою з кількох причин.

They are increasingly popular in recent years for a variety of reasons.
В останні роки вони стають все більш популярним по ряду причин.

Since Members use the Service for a variety of reasons, we can't guarantee that it will meet your specific needs.
Оскільки учасники використовують Сервіс з різних причин, ми не можемо гарантувати, що він задовольнить ваші конкретні потреби.

Your views can go down for a variety of reasons, and when that happens,
Ваша думка може піти з різних причин, і коли це станеться,

which may occur for a variety of reasons, including inadequate diet
яке може виникати з цілого ряду причин, включаючи неправильний раціон харчування

We may need to update this policy from time-to-time for a variety of reasons, including changes in laws,
Нам може знадобитися періодично оновлювати цю політику з різних причин, зокрема через зміни в законодавстві,