Приклади вживання Різноманітні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У школі для дошкільнят«Малятко» протягом року проводяться різноманітні заходи, спрямовані на всебічний розвиток дітей.
In the school for preschoolers“Malyatko” during the year there are various measures aimed at the comprehensive development of children.постійні різноманітні заходи, а також змагання.
constant various events, as well as competitions.в рамках“Українсько-єврейської зустрічі” будуть проведені різноманітні заходи, від книжкових презентацій до публічних дискусій.
квитки на різноманітні заходи за кордоном та інші туристичні послуги для вашої подорожі.
tickets for a variety of activities abroad and other travel services for your trip.безпечному спортивному залі вже проходять різноманітні заходи.
secured hall has held various events.квитки на різноманітні заходи та екскурсійні ваучери.
tickets for a variety of events and sightseeing vouchers.В це свято багато фотографів вирішують провести свої виставки або відвідати різноманітні заходи, які присвячені фотомистецтва.
This holiday, many photographers decide to conduct their exhibitions or to attend various events, dedicated to the art of photography.спеціальні пропозиції з пробки та різноманітні заходи.
special deals on corkage and a variety of events.події та різноманітні заходи.
Таких унікальна характеристика дозволяє інтенсивні і різноманітні заходи в Сан-Паулу, самого розвиненої держави в країні.
Such unique characteristic allows intense and diversified activities in Sao Paulo, the most developed State in the country.У районі пропонуються різноманітні заходи, такі як катання на конях
An array of activities are offered in the area,Різноманітні заходи, що пройдуть в рамках GFFA 2017, мають дати поштовх майбутньому розвитку тематичного блоку“Сільське господарство
The many events carried out under Гостей очікують різноманітні заходи, а також здоровий і приємний відпочинок в горах.
Guests will be offered with a variety of activities, as well as Тереза Мей заявила, що Велика Британія разом зі своїми партнерами використовує різноманітні заходи через Радбез ООН, щоб протидіяти загрозі з боку ГРУ.
Theresa May said that the UK, together with its partners, uses all sorts of measures through the UN Security Council to counter the threat from the GRU.Крім того ми завжди розглядали розвиток культури як додаток до чогось, проводили різноманітні заходи, але це не було об'єднаною стратегією.
In addition, we always regarded the development of culture in addition to something carried out by various activities, but it was not a united strategy.Тим не менш, на вокзалі завжди багатолюдно- сюди приходять тисячі туристів, щоб подивитися на знаменитий будинок зсередини, тут проводяться різноманітні заходи та екскурсії.
However, the station проводить різноманітні заходи та розробляє освітні проекти для креативного бізнесу.
conducts a range of events and develops educational projects for creative business.передбачалися різноманітні заходи щодо дотримання договорів держави з іншими країнами.
provided for various measures to comply with state contracts with other countries.будуть проведені різноманітні заходи для художників, дизайнерів,
there will be held various events for artists, designers,тому колектив Наукової бібліотеки проводить різноманітні заходи, щоб познайомити наших користувачів з Сіверським краєм,
so the the stuff 
