РІЗНОМАНІТНІ ФОРМИ - переклад на Англійською

• various forms
• different forms
• variety of forms
• diverse forms
• variety of shapes
• multiple forms
• diverse shapes

Приклади вживання Різноманітні форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони еволюціонували в такі різноманітні форми, як кажани, кити або коні.
they had evolved into such diverse forms as bats, whales, and horses.

Такі зони мають різноманітні форми, оскільки розподіл зірок
Such regions have extremely diverse shapes, because the distribution of the stars

в тому числі й любов, різноманітні форми якої митець фіксує,
including love, the various forms of which the artist captures,

що спричинюють різноманітні форми загальнолюдської, суспільної
which cause multiple forms of human, social

Підтримувати розробку, переклад та адаптацію місцевого контенту, архівів у цифровій формі місцевими органами влади та різноманітні форми цифрових і традиційних засобів масової інформації.
Support local content development, translation and adaptation, digital archives, and diverse forms of digital and traditional media by local authorities.

Такі зони мають різноманітні форми, оскільки розподіл зірок
HII regions have diverse shapes because the distribution of stars

яка об'єднує різноманітні форми каналів товароруху продукції.
which unites various forms of product movement channels.

що спричиняють різноманітні форми загальнолюдської, суспільної
which cause multiple forms of human, social

зарубіжній соціогуманітарній літературі право в соціальному контексті розглядається як невід'ємний елемент людської культури, який має в ній різноманітні форми вияву.….
humanitarian literature law is considered in the social context as an inevitable element of human culture which has various forms of display in it.….

феноменом естетичним, який породжує різноманітні форми субкультур.
also an aesthetic one that creates various forms of subcultures.

досліджуючи різноманітні форми страху і бажань.
exploring the various forms of fear and desire.

вести різноманітні форми співробітництва, враховуючи всі побажання Замовників.
to conduct various forms of cooperation, taking into account all wishes of our Customers.

Представники українського опозиційного руху в своїй боротьбі проти правлячого режиму використовували різноманітні форми і методи діяльності.
Representatives of Ukrainian opposition movement in its struggle against the ruling regime used various form and methods of work.

Існують різноманітні форми і типи, які відрізняються за маслиною
There are of variety of forms and types that differ according to the olive

Нас вже не дивує величезна кількість видів меблів, різноманітні форми та розміри меблів, які використовують люди для власних потреб.
We are not surprised anymore by a great diversity of furniture styles and types, different size and shape variety can be used for our own purposes.

Сирингомієльні кісти мають дуже різноманітні форми і розміри, але в довгостроковій перспективі їх присутність створює пошкодження спинного мозку,
Syringomyelic cysts have very variable shapes and sizes, but, in the long run, their presence creates damage to the spinal cord,

Фінансові інструменти- це різноманітні форми фінансових зобов'язань,
Financial instruments- these are different forms of financial liabilities,

Інформація: різноманітні форми даних, Контенту
Information: All of the different forms of data, Content,

в інших функціонують різноманітні форми саморегуляції.
in others there are various forms of self-regulation.

Умови переходу в глобальному масштабі від кризи до рецесії посилюють різноманітні форми гіперконкуренції.
Terms of transition in a global scale from the crisis to the recession strengthen the various forms of hyper competition.