THE VARIOUS FORMS - переклад на Українською

• різні форми
• різноманітні форми
• різних форм
• різних формах

Приклади вживання The various forms Англійська мовою та їх переклад на Українською

attire and the various forms of artistic and literacy expression.
а також різних форм художнього самовираження.

The various forms of electronic banking that have been introduced recently have had a positive effect on banking services,
Що різні форми електронного банкінгу, які були впроваджені за останній час, позитивно вплинули на банківське обслуговування, що зробило його економічно вигідним

methodical feasibility of the various forms use and means of training.
методичної доцільності застосування різних форм та засобів навчання.

describing the various forms of contracts and other obligations between persons,
розділи 241- 853, описують різні форми договорів та інших зобов'язань між особами,

through the study of its historical contextualization and the various forms of valorization present in contemporary societies.
через вивчення її історичної контекстуалізації та різних форм валоризації, наявних у сучасних суспільствах.

creation suggests that God created the various forms of life in six days a few thousand years ago.
творіння передбачає, що Бог створив різні форми життя за шість днів кілька тисяч років тому.

However, by studying the various forms of hundreds of ancient fossil teeth of a shark,
Однак, вивчаючи різні форми сотень стародавніх копалин зубів акули,

Again we find that the various forms of existing governments are explained as debased copies of the true model
Знову ми бачимо, що різні форми урядів, які існували в ті часи, пояснюються як принижені копії справжнього зразка чи«форми»

no less than from the various forms of indirect interference.
одинаково як і від різних форм непрямого втручання.

professional training in the various forms of knowledge, through academic
професійну підготовку в різних формах знання, через академічних

calling for the opening of an investigation into the Euromaidan case and the various forms of persecution of peaceful protesters by the Yanukovych regime.
закликаючи відкрити розслідування справ Євромайдану та різних форм переслідування мирних демонстрантів режимом Януковича.

The best known boats built with sewn construction are the various forms of the Austronesian"proas" of the Indo-Pacific(which also used the lashed-lug techniques)[3] and the Middle Eastern
Найвідомішими човнами, побудованими за допомогою зшитої конструкції, є різні форми австронезійських" проа" Індо-Тихого океану(що також використовували технологію лашед-лаг)[3]

The various form factors, configurations,
Різні форм-фактори, конфігурації

Workers engaging in the various forms of strikes.
Робочий клас використовує різні форми страйків.

CHAPTER II: the constituent principle in the various forms of government.
Розділ II. Про принцип, що конституює різні форми уряду.

It discusses the various forms your small business structure can take.
Він обговорює різні форми, матимуть нагоду невеликий бізнес-структури.

With all senses, she explores the various forms love can take on.
Прислухаючись до всіх п'яти органів чуття, вона досліджує різні форми кохання.

The various forms of society and government Bujold presents often reflect contemporary politics.
Різні форми суспільства і влади, які зображує Буджолд, часто відображають сучасну політику.

The various forms of injustice, inequality
Різні форми несправедливості, нерівності

However, as already stated, the various forms of polycystosis have different pathogenetic mechanisms.
Хоча, як уже було сказано, різні форми полікістозу мають різні патогенетичні механізми.