THE VARIOUS FORMS in Russian translation

• различные формы
• разные формы
• различных видов
• разнообразные формы
• различных форм
• различными формами
• различных формах
• разных форм
• различные виды
• разными способами
• различных бланков

Examples of using The various forms in English and their translations into Russian

Why do many of us perceive the various forms of assault on these immigrants as necessary and legitimate?
Почему многие из нас воспринимают различных форм насилия к ним как вынужденное и легитимное?

The various forms of DLC can be applied to almost any material that is compatible with a vacuum environment.
Различные формы DLC могут быть применены практический к любым материалам, которые совместимы с вакуумной средой.

The following table gives statistics on the various forms of violence committed in 2004-2007.
В представленной ниже таблице приведены статистические данные о различных формах насилия, имевших место за период 2004- 2007 годов.

Among the various forms of leukemia are observed transitions from pure hyperplasia to neoplastic growth- hence the definition of the leukaemic process as hemoblastosis neoplastic growth of hematopoietic tissue.
Среди различных форм лейкоза наблюдаются переходы от чистой гиперплазии к неопластическому росту- отсюда определение лейкемического процесса как гемобластоза неопластический рост кроветворной ткани.

He further described the links between the various forms of contamination- air,
Также он описал связь между различными формами загрязнения- воздуха,

The various forms of finance leasing include:
Существуют различные формы финансового лизинга:

The Special Rapporteur was informed of the various forms of restitution of the goods pillaged during the 1993 events.
Специальный докладчик был проинформирован о различных формах возврата расхищенного имущества в ходе событий 1993 года.

Among the various forms of endometrial disease incidence retrocervical endometriosis,
Среди различных форм эндометриоидной болезни частота ретроцервикального эндометриоза,

there was no hierarchy among the various forms of practice and all should be considered in a balanced manner.
в принципе, между различными формами практики не существует иерархических отношений, и все они должны рассматриваться сбалансированно.

Among the various forms of production of bedbug remedies, dusts(powdered preparations)
Среди разных форм выпуска средств от клопов дусты( порошкообразные препараты)

This publication outlines the history of right-wing extremism in Switzerland and the various forms it assumes.
Данная публикация содержит сведения по истории правого экстремизма в Швейцарии и рассматривает принимаемые им различные формы.

We have written about the various forms of racing that take place around the world
Мы написали о различных формах скачек, проходящих в различных странах мира,

In Argentina, a new law recently modified the sanctions for the various forms of crime involving motor vehicles theft,
В Аргентине недавно был принят новый закон, предусматривающий изменение санкций за различные виды преступлений, связанных с транспортными средствами кража,

Action to make the various forms of violence against women criminal offences as violations of human rights;
Признание различных форм насилия в отношении женщин преступным деяниям и нарушением прав человека;

The research also indicate that significant differences exist among the various forms of environmental crime,
Результаты этого исследования также показывают, что между различными формами экологической преступности существуют значительные различия,

The various forms of countertrade and barter have remained as relatively good carriers of credit to developing countries.
Относительно неплохим инструментом кредитования для развивающихся стран остаются различные формы встречной и бартерной торговли.

The various forms of the media are employed in order to raise awareness of family and marital relationships.
Используются различные виды средств массовой информации в целях повышения уровня информированности по вопросам семьи и брачных отношений;

The initiative is reinforced by comprehensive documentations of the various forms and contexts of discriminatory laws and practices in Nigeria.
Данная инициатива подкреплена всеобъемлющей документацией, включающей сведения о различных формах и содержании дискриминационных законоположений и практики в Нигерии.

Given the increasing interrelationship among the various forms of investment, UNCTAD's constructive analytical work in that field should be continued.
В условиях усиливающихся взаимосвязей между различными формами инвестиций ЮНКТАД следует продолжить свою конструктивную аналитическую работу в данной области.

Of the various forms of aggression against indigenous peoples, disease is perhaps the most widespread
Среди различных форм агрессии против коренных народов наиболее распространенными и наименее замечаемыми,