THE VARIOUS FORMS in Polish translation

• różne formy
• rozmaite formy
• różnych form
• różnych formach
• różnymi formami
• różnych postaciach

Examples of using The various forms in English and their translations into Polish

building on the various forms of self-governance that do not need to be unmasked as some sort of political crime, or rejected.
bazując na różnych formach samorządności, której nie trzeba zdemaskować jako wyczerpującej znamiona przestępstwa politycznego, ani też odrzucać.

The various forms of glycogenoses all result from some sort of deficiency in glucose-metabolizing enzymes in the body.
Różne formy glycogenoses wszystkie wynikają z jakiegoś niedoboru w metabolizujących glukozę enzymów w organizmie.

These four keywords define the various forms of engagement with reading, designating the axis
Te cztery słowa kluczowe określa mianem różnych form zaangażowania w lekturę,

That multilingual handbooks be prepared for participation in the various forms of partnership that exist at EU level;
Opracowanie praktycznych przewodników w wielu językach na temat udziału w różnych formach partnerstwa działających na poziomie UE;

At its base are the various forms of physical activity, and not- as yet- a group of food products.
U jej podstawy leżą różne formy ruchu, a nie- jak do tej pory- grupa produktów spożywczych.

I hope that my visit will help to encourage and deepen the various forms of interreligious and ecumenical cooperation which have been undertaken in recent years.
Mam nadzieję, że moja wizyta przyczyni się do wspierania i pogłębienia różnych form współpracy międzyreligijnej i ekumenicznej, jakie zostały podjęte w ostatnich latach.

The cloud provider is the entity that provides the cloud computing services in the various forms discussed above.
Dostawca usługi w chmurze to podmiot, który świadczy usługi cloud computingu w różnych formach omówionych powyżej.

Over the last ten years, the EU has seen steady growth in the various forms of cooperation with civil society organisations.
W ciągu ostatnich 10 lat w UE stopniowo rozwijały się różne formy współpracy z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

From among the various forms and levels of a deluded outlook toward a transitory network,
Pośród różnych form i poziomów zaburzonych poglądów na nietrwały zbiór,

takes on a particular value due to the various forms of“justicialism” to which we are exposed.
który przede wszystkim dzisiaj nabiera szczególnej wartości ze względu na różne formy domagania się szybkiej sprawiedliwości, które dzisiaj występują.

Amidst the various forms of GH supplements available today,
Wśród różnych form suplementów dostępnych obecnie GH,

including the various forms of youth protest and rebellion.
uwzględniając również różne formy protestu i młodzieżowego buntu.

we are now paying the price with the deindustrialisation process and the various forms of relocation.
płacimy cenę w postaci procesu odprzemysłowienia oraz różnych form przenoszenia działalności.

Including the Earth. basically saying that geometry, and the various forms of geometry, are what makes up all matter, And the Pythagorean school is.
Scala wszystko w jedno, włącznie z Ziemią.{Y: i}Pitagorejska myśl mówi w zasadzie, że geometria i różne formy geometrii.

especially for the various forms of capital taxation.
w szczególności w odniesieniu do różnych form opodatkowania dochodów z kapitału.

There are medications that your veterinarian may prescribe as a part of the treatment regimen for the various forms of this condition, and to relieve discomfort.
Istnieją leki, które lekarz weterynarii może zalecić jako część schematu leczenia dla różnych form tego warunku, i złagodzenia dyskomfortu.

especially for the various forms of capital taxation.
w szczególności w odniesieniu do różnych form opodatkowania dochodów z kapitału.

Plurilingualism is one of the ways of tackling the"clash of civilisations" and the various forms of political, cultural
Różnojęzyczność jest jednym ze sposobów stawiania czoła„zderzeniu cywilizacji” oraz różnym formom politycznej, kulturowej

And tonight the issue is concerning, within Buddhism, all the various forms of Buddhism, and more specifically the different traditions within Tibetan Buddhism.
Dziś wieczór sprawa dotyczy- w obrębie samego buddyzmu- wszelkich jego rozmaitych form, a bardziej szczegółowo rozmaitych tradycji w obrębie buddyzmu tybetańskiego.

The various forms of violence against women damage not only the women themselves,
Przeróżne formy przemocy wobec kobiet niszczą nie tylko same kobiety,