THE VARIOUS FORMS in French translation

• diverses formes
• différentes formes
• les divers types
• divers formulaires
• les différentes modalités
• différents formulaires
• différents types
• diverses modalités
• divers types
• la diversité des formes
• les différents modes

Examples of using The various forms in English and their translations into French

Contemporary forms of slavery also exist alongside the various forms of slavery that derive from the history of the peoples that make up the Niger of today.
A côté de ces différentes formes d'esclavage issues de l'histoire des peuples qui composent le Niger actuel, existent des nouvelles formes contemporaines variées.

Complete the various forms provided for this purpose on the Site
Compléter les différents formulaires prévus à cet effet sur le Site

Although there exist laws that protect women from the various forms of abuse and other legislation is being prepared,
Nonobstant l'existence des lois protégeant la femme contre les différents types d'abus et la préparation d'autres textes législatifs,

The aim is to critically examine the various forms of socio-technical recombination of territories
Elle vise à examiner de manière critique les formes diverses des recombinaisons sociotechniques,

The various forms of religious life give shape to the various charisms of the Spirit.
Les diverses modalités de vie religieuse donnent une forme concrète aux différents charismes de l'Esprit.

At the bottom of this page, you will find the various forms available to help you prepare your application.
Vous trouverez aussi au bas de cette page les différents formulaires qui vous sont rendus disponibles dans le but de mieux préparer votre demande.

Given the increasing interrelationship among the various forms of investment, UNCTAD's constructive analytical work in that field should be continued.
Étant donné l'interdépendance croissante des diverses formes d'investissement, la CNUCED devait poursuivre ses analyses constructives dans ce domaine.

more critical as regards the various forms of architectural practice.
plus critique par rapport aux différentes formes de pratique de l'architecture.

the following are the main observations to be made regarding the various forms of capital.
voici les principaux constats que l'on peut faire relativement aux différentes formes que prend le capital.

He also underlined the weight of the Marxist model on the Moslem company which was radicalized through the various forms of nationalisms to lead to the Salafism.
Il a souligné aussi le poids du modèle marxiste sur la société musulmane qui s'est radicalisée au travers des diverses formes de nationalismes pour aboutir au salafisme.

Promotion and publication of research on the incidence of the various forms of violence;
La promotion et la publication d'enquêtes sur l'incidence de la violence sous ses différentes formes;

PSAC undertake an education campaign for all its members, regarding the various forms of proportional representation; and.
l'AFPC lance une campagne de sensibilisation auprès de ses membres au sujet des différentes formes de représentation proportionnelle; et.

Similar provisions are contained in almost all laws governing the various forms of public service.
Des dispositions similaires sont énoncées dans presque toutes les lois arméniennes régissant les différents types de service public.

The legal definition of mercenary will thus have to be sufficiently broad to cover the various forms of criminality that mercenary activities comprise;
Ainsi, la définition juridique du mercenaire devra être suffisamment large pour inclure les diverses modalités délictueuses du mercenariat;

The law does not provide any special procedure to protect children from the various forms of violence defined by the Protocol.
La législation ne prévoit pas de procédure spéciale pour la protection des enfants contre les différents types de violence définis dans le Protocole facultatif.

The Government will take measures to ensure a clearer legislative delineation of the various forms of housing leases.
Le Gouvernement s'emploiera à établir une distinction législative plus claire entre les différentes formes de bail d'habitation.

The conclusions of workshops concerning the practical details of a Truth Commission and the various forms of compensation are also reproduced.
Les conclusions des ateliers portant sur les modalités d'une commission Vérité et sur les différentes formes de réparation y sont également restituées.

The various forms of discrimination against women must be eliminated by concerted efforts at the international level.
La communauté internationale doit mobiliser ses efforts en vue d'éliminer la discrimination sous diverses formes dont les femmes font l'objet.

defining the various forms of trade union associations
portant définition des différentes formes d'organisations syndicales

Certain examples relating to international organizations are given in the commentaries to the following articles, which specifically address the various forms of reparation.
Certains exemples relatifs aux organisations internationales sont présentés dans les commentaires des articles suivants qui traitent spécifiquement des diverses formes de réparation.