THE VARIOUS FORMS in Arabic translation

• مختلف أشكال
• شتى أشكال
• لمختلف أشكال
• الأشكال المتنوعة
• الأشكال المتعددة
• أشكال مختلفة
• مختلف اشكال

Examples of using The various forms in English and their translations into Arabic

The various forms of countertrade and barter have remained as relatively good carriers of credit to developing countries.
وظلت اﻷشكال المختلفة للتجارة المكافئة والمقايضة وسيلة جيدة نسبيا لنقل اﻻئتمان الى البلدان النامية

You can customize the various forms and fields, however, the number of fields for the Free plan are limited.
يمكنك تخصيص مختلف الأشكال والحقول، ومع ذلك، فإن عدد الحقول للخطة المجانية محدود

Countries should consider the various forms of asbestos and consider a phase-out of asbestos uses.
على البلدان النظر في مختلف أشكال الأسبست والنظر في التخلص من استخداماته.

Meetings with women being held in prisons and penitentiaries are organized to discuss the various forms that violence takes and what to do in each case.
وتُعقد لقاءات مع النساء الموجودات في المراكز والمؤسسات الإصلاحية للتفكير في مختلف أشكال الكشف عن العنف وما يجب عمله في كل حالة

The Romanian Government is grateful to the Agency and its member States for the various forms of assistance they have provided.
وتمتن حكومــة رومانيـا للوكالـة ودولها اﻷعضاء على اﻷشكال المختلفــة للمساعــدة التــي قدمتهــا

We also reiterate our commitment to continued cooperation in combating the various forms of transnational organized crime.
ونؤكد كذلك التزامنا بمواصلة التعاون على مكافحة مختلف مظاهر الجريمة المنظمة عبر الوطنية

In all, there are 76,453 rural women engaged in the various forms of economic production.
وتعمل ٤٥٣ ٧٦ امرأة ريفية في إطار اﻷشكال المختلفة لﻹنتاج اﻻقتصادي، بصورة عامة

He analysed the various forms of emigration that existed in the underdeveloped countries, and especially in Latin America, indicating that their causes included economic problems and the hope of finding better opportunities in more developed nations.
وحلل مختلف أشكال الهجرة الموجودة في البلدان النامية، وخصوصا في أمريكا الﻻتينية، فأشار من بين أسبابها إلى المشاكل اﻻقتصادية واﻷمل في العثور على فرص أفضل في دول أكثر تقدما

Much attention has been paid to identifying the various forms of trafficking in human beings, the detection of criminal offences and perpetrators, the recognition of indicators of potential victims of trafficking, and the special criminal investigation of these offences.
وأولي اهتمام كبير لتحديد مختلف أشكال الاتجار بالبشر، والكشف عن الجرائم ومرتكبيها، والتعرّف على المؤشرات التي تسم ضحايا الاتجار بالبشر المحتملين، وإجراء التحقيقات الجنائية الخاصة في هذه الجرائم

The various forms of violence against women and girls caused by post-earthquake insecurity has given national authorities and international humanitarian-assistance agencies
وهذه الأشكال المتعددة من العنف ضد المرأة والناشئة عن حالة انعدام الآمن التي سادت بعد الزلزال، لا تشغل بال السلطات الوطنية فحسب،

Article 1 of the Labour Code establishes the framework and principles governing relations between employers and workers in the various forms and conditions of employment, and includes the labour standards contained in specific legislation or international conventions.
وتضع المادة 1 من قانون العمل الإطار والمبادئ الناظمة للعلاقات بين أرباب العمل والعاملين في مختلف أشكال وشروط العمل، وتتضمن معايير العمل الواردة في تشريعات محددة أو في اتفاقيات دولية

The Various Forms of Service Marketing Introduction.
الأشكال المختلفة للتسويق الخدمي مقدمة الخدمة

What Are the Various Forms of Polystyrene?
ما هي الأشكال المُختلِفة للبولستَيْرين؟?

Help prevent abuse and the various forms of violence;
المساعدة في منع إساءة المعاملة وأشكال العنف المختلفة

The various forms of violence we usually discuss include.
ان اشكال العنف المختلفة التي نتكلم عنها عادة هي

The various forms of reparation are listed in article 34.
وأشكال الجبر المختلفة مذكورة بدورها في المادة 34

The various forms of collective hatred also include religious hatred.
وتشمل ضروب الكراهية الجماعية المختلفة الكراهية الدينية أيضاً

Legislation in relation to the various forms of violence against women.
سن تشريع يتعلق بمختلف أشكال العنف ضد المرأة

The various forms of discrimination discussed in this report are interrelated.
وأشكال التمييز المختلفة التي تُناقش في هذا التقرير، أشكال مترابطة

Among the various forms of violence against children, corporal punishment remains widespread.
ومن بين مختلف أشكال العنف ضد الأطفال، لا يزال العقاب البدني منتشرا على نطاق واسع