THE VARIOUS FORMS in Swedish translation

• olika former
• olika typer
• olika slag

Examples of using The various forms in English and their translations into Swedish

It also calls for multilingual handbooks for smart participation in the various forms of partnership that exist at EU level.
Vi anser att man också bör ta fram praktiska flerspråkiga handledningar för smart deltagande i olika former av aktiva partnerskap på EU-nivå.

That multilingual handbooks be prepared for participation in the various forms of partnership that exist at EU level;
Framtagande av praktiska flerspråkiga handledningar för deltagande i olika former av aktiva partnerskap på EU-nivå.

we are now paying the price with the deindustrialisation process and the various forms of relocation.
vi får nu betala priset genom avindustrialisering och olika former av utlokalisering.

The Committee also argued14 that these programmes should also take account of the need to combat the various forms of social discrimination.
Kommittén har också framfört önskemål14 om att man i dessa program skall ta hänsyn till behovet av att bekämpa olika former av social diskriminering.

The same fatalistic consequences to morality are logically involved in the various forms of recent pantheistic monism.
Samma fatalistisk konsekvenser till moral är logiskt deltar i olika former av senaste panteistiska monism.

Early loss of deciduous teeth can be the principal sign of the disease in many patients with all the various forms of HPP.
Tidig förlust av mjölktänder kan vara det huvudsakliga tecknet på sjukdomen hos många patienter med alla olika former av HPP.

benedictions to be used in the various forms of sacrifice;
välsignelser som skall användas i olika former av offer;

It also contains the various forms provided for by Community instruments,
Här finns också olika formulär enligt olika EU-rättsakter,

Financial resources for the various forms of transatlantic partnership and cooperation will have to be further considered.
Man måste också granska de ekonomiska resurserna för de olika formerna av trans atlantiskt partnerskap och samarbete.

Since the various forms of publicity marking the daily life are realities with deep
Eftersom de olika former av reklam som präglar det dagliga livet är en realitet som får djupgående

It will replace the various forms previouslyused e.g. form E111 for tourists
Kortet ersätter de olika blanketter som hittills använts exempelvis E111 för turister

At this juncture the EESC welcomes the proposals set out in the Action Plan for removing the various forms of discrimination against biofuels
EESK välkomnar här handlingsplanens förslag för att få bukt med de olika typerna av diskriminering av biobränslen

We observed an alarming increase in the various forms of national protection used,
Noterade vi en alarmerande ökning av de olika formerna av nationellt skydd,

personalised document, the various forms currently in use will be eliminated,
personliga handling kommer de olika formulär som för närvarande används att avskaffas, försäkrades rättigheter att harmoniseras

The various forms will now disappear, firstly the E111 form
Nu försvinner de olika formulären, först E111 men sedan även de andra:

The various forms of violence against women damage not only the women themselves,
De olika formerna av våld mot kvinnor skadar inte bara kvinnorna själva,

The EESC welcomes the endeavour to define the various forms of vouchers as precisely as possible and to do away with excessive administrative burdens in the distribution of multi-purpose vouchers.
EESK välkomnar strävan att så noggrant som möjligt definiera de olika typerna av vouchrar och att undvika alltför stora administrativa bördor vid distribution av flerfunktionsvouchrar.

Among the various forms of organised insecurity, there is one that is more difficult to eradicate than others: domestic employees.
Bland de olika formerna av organiserad otrygghet finns det en som är svårare att utplåna än de andra: hushållsarbetare.

Decisive action must also be taken against the various forms of fraud aimed at consumers.
Det krävs även beslutsamma åtgärder mot de olika former av bedrägerier som riktas mot konsumenterna.

The partnership principle should respect national interests and the various forms of support and free competition between companies and support providers.
Partnerskapsprincipen bör respektera de nationella intressena och de olika formerna av stöd samt den fria konkurrensen mellan företagen och stödgivarna.