THE VARIOUS SECTORS in Swedish translation

• olika sektorer
• olika branscher
• olika områden
• olika delområden

Examples of using The various sectors in English and their translations into Swedish

But it is worth pointing out that the levels for the various sectors are high
Men det förtjänar att påpekas att nivåerna för de olika branscherna är höga

The amount of foreign labour entering the various sectors will depend on the initial wage differences.
Tillskottet av utländsk arbetskraft i olika branscher kommer att bero på hur stora löneskillnaderna är i utgångsläget.

A tool that facilitates the exchange of communication between the various sectors that make business
Ett verktyg som underlättar utbytet av kommunikationen mellan de olika sektorerna som gör affärer

The labour market situation in Member States shows that women are inconsistently represented in the various sectors.
Arbetsmarknadssituationen i medlemsstaterna visar att kvinnorna är ojämnt fördelade inom de olika sektorerna.

Whereas the terms of Community financing of expenditure incurred in supplying agricultural products as food aid should be harmonized in the various sectors and the present rules therefore amended;
Villkoren för gemenskapsfinansiering av utgifter i samband med leverans av jordbruksprodukter som livsmedelsbistånd bör harmoniseras inom de olika sektorerna och de nuvarande reglerna bör därför ändras.

Its aim is to establish some minimum criteria for environmental inspections carried out in the Member States in the various sectors into which responsibility is divided.
Syftet med detta är att fastställa minimikriterier för miljötillsyn som utförs i medlemsstaterna, inom de olika områden i vilka behörigheten i detta avseende är delad.

policies are more directly related to the dynamics of the various sectors and of the businesses involved.
politiska riktlinjer mer direkt till dynamiken i de olika sektorer och branscher som berörs.

medium-sized enterprises working in the various sectors.
medelstora företag som verkar i de olika branscherna.

the underlying indicators derived from it can be targeted at the various sectors of the economy and a country's overall economic structure.
de underliggande indikatorer som hämtas från det kan inriktas på de olika sektorerna i en ekonomi och den allmänna ekonomiska strukturen i ett land.

evaluating the impact of the agreement on the various sectors.
utvärdering av avtalets effekter på de olika sektorerna.

taking account of the specific features of the various sectors and different processing operations.
denna förordning genomförs korrekt, med hänsyn till de särskilda egenskaperna hos de olika sektorerna och behandlingarna.

The overall guidelines for economic policy must ensure that consistent policy measures are proposed for the various sectors of the economy.
Inom ramen för de övergripande riktlinjerna för den ekonomiska politiken måste man säkerställa att konsekventa politiska åtgärder föreslås för de olika sektorerna inom ekonomin.

The list of things to be done was long and has touched the various sectors of activity of the Union.
Listan på saker som skall göras är lång och rör de olika sektorerna av unionens verksamhet.

sufficiently flexible to be able to be adapted for the various sectors affected.
lättbegripligt och tillräckligt flexibelt för att kunna anpassas till de olika sektorer som berörs.

The stakeholders that fell within the framework of the key players in the various sectors was the society,
De intressenter som föll inom ramen för nyckelspelare inom de olika branscherna var samhälle,

Finland sees it important to enhance the coherence between the various sectors of the Union's external action.
Finland anser det vara viktigt att öka koherensen, dvs. konsekvensen mellan de olika delområdena av unionens insatser på området för yttre förbindelser.

wealth creation in the various sectors would stimulate the market
skapande av välstånd i de olika sektorerna skulle stimulera marknaden

will ensure a level playing field for both MSs and the various sectors of the EU's internal market.
kommer att skapa rättvisa konkurrensvillkor både för medlemsstaterna och för de olika sektorerna inom EU: s inre marknad.

just as there is also no mobility policy in the various sectors that might help to revitalise competitiveness
lika lite som det finns en politik för rörlighet i de olika sektorerna som skulle kunna hjälpa till att återuppliva konkurrenskraften

and collaboration between the various sectors involved;
investeringar och samarbete mellan de olika sektorer som berörs.