РІЗНИХ ПРОЕКТАХ - переклад на Англійською

• various projects
• different projects
• variety of projects

Приклади вживання Різних проектах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми співпрацювали з EBS по різних проектах в юридичній та податковій сферах,
We have been guided by EBS for a variety of projects in the following spheres:

Компанія IVECO також бере участь в різних проектах, спрямованих на створення економіки замкненого циклу в сфері пасажирських і вантажних перевезень.
IVECO is also involved in a variety of projects aiming to create circular economies in passenger and freight transport.

Розробки на різних проектах- взаємодія з користувачами на всіх рівнях протягом усього життєвого циклу розробки, для створення високоякісних
Hands-on development on varied projects- the role will involve with users at all levels throughout the development lifecycle to deliver high-calibre

Ви здійснюєте одноразову виплату і отримуєте дозвіл на використання зображення з деякими обмеженнями, в різних проектах та без обмежень на кількість використань.
You pay a one-time fee and can use the image with few restrictions, in many different projects, and as often as you like.

Інформація з Вашої анкети необхідна нам для того, щоб визначити, чи можете Ви брати участь у різних проектах.
We need the information from the screener survey to determine whether you are suited for participation in the various projects.

До початку політичної кар'єри він працював професійним інженером у різних проектах у Сполучених Штатах та на Близькому Сході.
Before entering the political field, he served as engineer in several projects in the US and Middle East.

став телевізійний трилер«Слово честі», після якого послідували багато ролі у різних проектах, в тому числі в высокорейтинговой драмі«Місце в серці», за яку Джон був номінований на премію«Оскар».
after that John Malkovich got many roles in various projects, including a top-rated drama"Places in the Heart" for which John was nominated for Academic Awards.

постійно беруть участь в різних проектах, тоді як більшість за ними просто не встигає, оскільки потрібні перерви на відпочинок
are constantly involved in various projects, while most of them simply do not have time,

Володіє практичним досвідом роботи на різних проектах, що разом з теорією управління привело його до того рівня знань, що лежить десь між практикою,
I have practice experience on different projects and together with management theory it leads me to knowledge that lays somewhere in between practice,

то можеш брати участь у різних проектах, що не вимагають багато часу, зніматися у фільмах інших студентів
you can participate in various projects that do not require a lot of time in films

У різних проектах і спільних підприємств з текстильної промисловості
In various projects and joint ventures with the textile industry

Завдяки участі в різних проектах ми змогли провести енергозберігаючі заходи в школах,
Due to participation in various projects, we were able to implement energy-saving measures in schools,

Ви застосуєте знання, отримані під час програми в різних проектах, і проаналізуєте поточні операційні результати діяльності організації з точки зору виробництва,
You will apply the knowledge that you gain during the program in various projects and analyze the current operational performance of an organization in terms of production, distribution

Виступав у різних проектах, які презентують сільську пісню з Центральної та Східної Європи(«Найстарші пісні Європи»,«Всі мазурки світу»,
He performed in various projects featuring village songs from Central East Europe, including"The Oldest songs of

з кожним роком все частіше застосовується у різних проектах.
is applied time and again in various projects every year.

Брав участь у різних проектах, став володарем Гран-Прі Московського клубу фокусників
He took part in various projects, won the Grand Prix of the Moscow club jugglers

регулярно представляючи інтереси Російської Федерації в різних проектах і судових справах, а також консультували провідні міжнародні юридичні фірми
international companies in Russia and abroad in different projects and proceedings, and we have advised leading international law firms

регулярно представляючи інтереси Російської Федерації в різних проектах і судових справах, а також консультували провідні міжнародні юридичні фірми
regularly representing the Russian Federation in different projects and proceedings, and we have advised leading international law firms

В цих різних проектах програма Всесвітнього міста залишалась більш
In these different designs the program of the World City stayed more

українських клієнтів у різних проектах, пов'язаних з вирішенням спорів у локальних
Ukrainian clients in various projects relating to dispute resolution in local