REAL PROJECTS - переклад на Українською

• реальних проектах
• реальні проекти
• реальними проектами
• реальних проектів

Приклади вживання Real projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are real projects which we are realizing with French companies
Є реальні проекти, які ми реалізуємо разом з французькими компаніями

getting involved from the first day in real projects.
залучаються з самого першого дня в реальних проектах.

With time the largest part of innovative ideas should be translated in real projects, instead of being stored on the shelves of laboratories or research centers", stressed Stepan Kubiv.
З часом більшість новаторських ідей має втілюватися у реальні проекти, а не залишатися на полицях лабораторій чи дослідницьких центрів»,- зазначив Кубів.

aims at doing real work on real projects for real clients.
спрямований на справжню роботу над реальними проектами для реальних клієнтів.

This book is intended for serious programmers who want to use Java Advanced Imaging for real projects.
Дана книга орієнтована на тих розробників, які хочуть використовувати технологію Java для створення реальних проектів.

student participation in real projects.
участі студентів у реальних проектах.

During the hackathon, the active youth of your city shall propose real projects for modernization of your city into an even more European,
Під час хакатону активна молодь міста запропонує реальні проекти для модернізації міста у ще більш європейське,

The aim of“Financial literacy” course is revealing to the children the laws of financial world through games and real projects.
Мета курсу«Фінансова грамотність»- відкрити дітям закони фінансового світу за допомогою ігор та реальних проектів.

so when you graduate, you will have experience with real projects.
тому по закінченню навчання у вас буде досвід роботи з реальними проектами.

points the compass on the effectiveness of working on real projects for real buyers.
вказати свій компас на ефективність роботи на реальних проектах для реальних клієнтів.

Implement their real projects at the Science clubs on physics,
Реалізовують реальні проекти на Наукових клубах з фізики,

started preparatory work on real projects and the search for investors for them.
почали підготовчу роботу над реальними проектами і пошуком інвесторів для них.

Do you see any real projects in Ukraine which Malaysians or Indonesians can invest into?
Ви бачите реальні проекти в Україні, у які можуть вкладати інвестиції малайзійці чи індонезійці?

also move quickly with real projects, and we will help.".
й швидко рухалися вперед з реальними проектами, а ми- допоможемо».

although these were quite real projects.
це були цілком реальні проекти.

The event will have morning and afternoon sessions with well-known keynote speakers recognized worldwide as well as leaders in the region who will talk about real projects.
В рамках заходу заплановані ранкові та вечірні сесії з відомими в усьому світу спікерами та регіональними лідерами, які будуть розповідати про реальні проекти.

get some professional organizations to implement the first real projects.
дати деяким професійним організаціям реалізувати перші реальні проекти.

We strive to be leaders in technologies and to provide them into real projects and solutions.
Ми прагнемо бути лідерами по втіленню новітніх технологій в реальні проекти та рішення.

they create real projects and participate in startup competitions.
вони роблять реальні проекти, беруть участь в конкурсах.

for more rapid entry into real projects.
для більш швидкого входу в реальні проекти.