Examples of using Real projects in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
therefore promoting real projects in the free framework of a university programme.
vzájomne sa dopĺňa a tak presadzujeme skutočné projekty vo voľnom rámci univerzitného programu.I will show each with examples of tables from real projects- I have simplified them
Ukážem každý s príkladmi tabuliek z reálnych projektov- zjednodušil som ichand apply them to real projects.
a ako ich aplikovať na reálnych projektoch.We actively support real projects, led by environmentalists
Aktívne podporujeme reálne projekty vedené enviromentálnymiWe have made a photo selection of real projects to show you the possibilities of modern living room design
Urobili sme výber fotografií z reálnych projektov, aby sme vám ukázali možnosti modernéhonavrhnúť obývacie izbyAfter the Foundation Training, PRINCE2 Practitioner training certification validates that the candidate has achieved an understanding of the application of PRINCE2 in real projects.
Po školení nadácie certifikácia PRINCE2 Practitioner potvrdzuje, že kandidát dosiahol pochopenie aplikácie PRINCE2 v reálnych projektoch.also a place where ideas change to real projects.
coworking v Prešove a taktiež miesto, kde sa nápady menia na reálne projekty.we always cite only real projects completed to customer's satisfaction.
skutočné príbehy, uvádzame vždy len reálne projekty ukončené k spokojnosti zákazníka.Aim of this one day event was to transform the innovative ideas into the real projects and afterwards present them to the committee.
Jednodňové podujatie bolo zamerané na predstavenie tvorby a transformácie inovačných myšlienok do skutočných projektov.transformation of innovative ideas into real projects.
transformácie inovačných myšlienok do skutočných projektov.The quality of education at Ness Academy confirms the success of allocation of Ness Academy students on real projects.
Kvalitu výuky v Ness Academy potvrdzuje úspešnosť umiestnenia jej absloventov na reálny projekt.give motivated students opportunities to work on real projects and tasks in their specialities,
prináša motivovaným študentom možnosť pracovať na reálnych projektoch a úlohách v oblasti ich zamerania.presentation skills in English and to work on real projects provided by international corporations.
prezentačné zručnosti v angličtine a pracovať na reálnych projektoch poskytovaných medzinárodnými korporáciami.are there any concrete measures or real projects behind these words?
Sú však za týmito slovami konkrétne opatrenia alebo skutočné projekty?these stories are all surprisingly connected- not only by the fact that they are all based on real projects.
v inom prostredí a ilustrujú ho rôzni umelci, všetky tieto príbehy sú prepojené- nielen vďaka tomu, že sú všetky založené na reálnych projektoch.Course students will learn on practical examples from real life and from real projects, not only to detect the problems in the living space,
Účastníci kurzu sa naučia na praktických príkladoch zo života a z reálnych projektov, nie len detekovať problémy v priestore, harmonizovať ich, ale získajú aj schopnosť tento priestor vhodne naprogramovať,providing credits for real projects, by investing in assets instead of betting on liabilities.
poskytovali úvery na reálne projekty, investovali do aktív namiesto hazardného zahrávania sa s pasívami.they give you the opportunity to contribute to real projects of real importance for our customers.
takisto dostanete možnosť podieľať sa na realizácii reálnych projektov s veľkým významom pre našich zákazníkov.Engineers with minimum experience in real projects which are carefully chosen mostly from university graduates,
Inžinieri s minimálnymi skúsenosťami v skutočných projektoch, ktorí sú starostlivo vybraní prevažne medzi absolventmi univerzít.Clearly a heavy emphasis on the need for cooperation to concentrate on real projects rather than just knowledge transfer
Je jasné, že veľký dôraz sa kladie 
