РІЗНІ СТАДІЇ - переклад на Англійською

• different stages
• various stages
• are various phases

Приклади вживання Різні стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською

відображаючи різні стадії розвитку.
reflecting the different stages of development.

коли обставини змінюються через різні стадії вашого життя.
can change as circumstances change through different stages of your life.

Зокрема, дані про тих, хто має різні психічні розлади, різні стадії алкоголізму і хворі на наркоманію, уточнює видання.
In particular, data on those who have various mental disorders, different stages of alcoholism, and patients with drug addiction, said the publication.

Вона включає в себе і телевізійну рекламу, яка показує сім'ю, що проходить через різні стадії свого життя….
It includes a TV advertisement that shows a family progressing through different stages of life….

Створення фрагментів, які описують різні стадії ваших обчислень і переміщення їх у вікно DeskCalc.
Create clippings as described at various stages of your calculation and go back to them by drag& dropping them back into DeskCalc.

Дитина проходить різні стадії самостійності в дитинстві
It goes through the different stages of independence from childhood

Модулі проходять різні стадії, визначають, наскільки ті далекі від завершення, а також службовці індикатором,
Modules go through varying stages to determine how far from being complete they are

потім протягом життя проходить різні стадії зрілості.
then throughout life, there are various stages of maturity.

Кормова добавка, в основі якої лежить високозасвоюваний протеїн, виготовлена із соєвих бобів, які пройшли різні стадії термообробки та збагачені ферментами для кращого засвоєння.
Akti-W Protein is a highly digestible protein source produced of soy beans which are heat processed at the different stages and enriched with enzymes for better digestibility.

Потрібно додати, що оскільки різні стадії репродуктивного життя людини в більшій
We must add that, at a time when the different stages of human reproductive life are more

У кожній з цих фаз уточнюють співвідношення між«ролями», що їх мають«актанти»(носії дій), які визначають різні стадії розвитку та здійснюють перетворення.
In each of these phases it establishes the relationships between the“roles” played by the“actants” which determine the various stages of development and bring about transformation.

Можна говорити про різні стадії, про різні персоналії,
One can talk about different stages, about different composition

проходячи через різні стадії порушення свідомості.
passing through various stages of human consciousness.

ваш мозок проходить крізь різні стадії сну, протягом яких він генерує психічні образи.
your brain goes through six different stages of sleep during which it produces mental images.

випливати за лідерством свою дитину й визнати, що різні стадії розвитку вимагають, щоб діти досить природно зосередилися на різних інтересах і подіях.
follow their child's lead and recognise that different stages of development require children quite naturally to focus on different interests and events.

надрізів на скам'янілих зразках, і не було впевненості в тому, що вони не демонстрували різні стадії онтогенезу стигмарії.
it was not certain these were not just displaying different stages of stigmarian ontogeny.

в різних географічних місцях розташування, або в різні стадії життєвого циклу компанії.
in different geographic locations, or at different stages of the life cycle of the company.

залежність, а також різні стадії розвитку та зменшені можливості можуть також безпосередньо стосуватися того, як дитина переживає
dependency as well as the differing stages of development and hindered capacities may be directly related to how a child experiences

Археологічні розкопки дозволяють простежити різні стадії заселення пам'ятки,
Archaeological excavations allow tracing of different stages of people inhabitation,

специфічні історичні передумови;різні стадії трансформації системи
specific historical prerequisites, various phases of the system's transformation