THE VARIOUS PARTS - переклад на Українською

• різні частини
• різними частинами
• різних частин
• різних частинах

Приклади вживання The various parts Англійська мовою та їх переклад на Українською

On removing in succession the various parts of the case, it was seen that the only portion of it which exercised this prejudicial effect was that which screened the spark B from the spark A.
Знявши послідовно різні частини корпусу, було видно, що тільки частина його, яка здійснюється досудове ефект, що екранувати іскри B від свічки А.

because the signal reaches the various parts of the heart muscle with slightly different timing than usual
сигнал досягає різних частин серцевого м'яза з різним часом, ніж зазвичай,

Succeeding chapters will unfold the various parts of the plan of God,
Наступні розділи відкриють нам різні частини Божого плану

societal connections increasingly links the various parts of Europe and Eurasia with one another
соціальних зв'язків у тісному зв'язку різних частинах Європи та Євразії один з одним,

because the signal reaches the various parts of the heart muscle with different timing than usual
сигнал досягає різних частин серцевого м'яза з різним часом,

Inferred worldbuilding is when the author provides enough detail about the various parts of a setting that readers can extrapolate on what is written to come to their own conclusions regarding specific details that weren't provided.
Висновок про світобудування- це коли автор надає достатньо деталей про різні частини обстановки, які читачі можуть екстраполювати на написане, щоб дійти власних висновків щодо конкретних деталей, які не були надані.

The ICRC considered that its greatest single wartime triumph consisted in the successful application of the 1929 Geneva military convention to obtain access to civilian internees in the various parts of Central and Western Europe.
МЧХ вважає, що під час війни його найбільше досягнення полягало в успішному застосуванні Женевської військової конвенції 1929 року для отримання доступу до цивільних заґратованих в різних частинах центральної і західної Європи.

shows the various parts of the brain apparently hidden in the painting.
показує різні частини мозку, мабуть, приховані в картині.

whose goal is to make it easier to travel to the various parts of Denmark by ferry.
чия мета полягає в тому, щоб зробити його легше подорожувати в різні частини Данії на поромі.

approached the king with a project which they assured him would help to make strong and united the various parts of his empire.
високопоставлені змовники звернулися до царя з пропозицією, яка, як вони запевняли, допомогла б йому зміцнити і з'єднати різні частини його імперії.

Because of Brexit Britain would return again a situation in which our rights as citizens and the relationship between the various parts of the United Kingdom will be given at the discretion of the sovereign Parliament,
Через Brexit у Британії знову повернеться ситуація, в якій наші права як громадян та відносини між різними частинами Сполученого Королівства будуть віддані на розсуд суверенного парламенту, який, за винятком тих випадків,

the processing by marshalling the distributed servers, running the various tasks in parallel, managing all communications and"> data transfers between the various parts of the system, and providing for redundancy and fault tolerance.
різні завдання паралельно, управління зв'язку і"> передачі даних між різними частинами системи, і забезпечення надмірності і відмовостійкості.

because the signal reaches the various parts of the heart muscle with different timing than usual
сигнал досягає різних частин серцевого м'яза з різним часом,

between planets and the various parts of the human body,
між планетами і різними частинами людського тіла,

the brain is forced to immediately process or store the various parts of a spoken sentence
мозок змушений негайно обробляти чи зберігати різних частинах говорив пропозицію,

which would help to start an effective dialogue on-site between the various parts of the so far divided Orthodox Church in Ukraine.
які б на місці могли допомогти розпочати дієвий діалог між різними частинами поки що розділеної Православної церкви в Україні.

and some amount of"blank space" between the various parts- it appears 35% utilization is typical,
їх з'єднання, а також деяку кількість порожнього простору між різними частинами- зазвичай елементи займають 35% простору,

Succeeding chapters will unfold the various parts of the plan of God,
Наступні розділи відкриють різні частини Божого плану,

and some amount of"blank space" between the various parts- it appears 35% utilization is typical,
їх з'єднання, а також деяку кількість порожнього простору між різними частинами- зазвичай елементи займають 35% простору,

all of the electronic signals exchanged between the various parts responsible for gameplay(ball
усі електронні сигнали обмінюються між різними частинами, які відповідальні за геймплей(генератори м'яча